michal/tbf
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian language fixes, ver. 2.14.584

Browse Source
This commit is contained in:
Milan Hanajik
2017-06-23 08:47:39 +02:00
parent 17f6f7c3be
commit 628efe83ca
6 changed files with 402 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Results/Resources/Strings.it.resx
+109 -4
View File
@@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>aggiungere</value>
<value>aggiungere &gt;</value>
</data>
<data name="Alignment" xml:space="preserve">
<value>allineamento</value>
@@ -259,7 +259,7 @@
<value>riferimento impulsi</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>rimuovere</value>
<value>&lt; rimuovere</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>rimuovere tutto</value>
@@ -310,13 +310,13 @@
<value>T fuori</value>
</data>
<data name="T_s" xml:space="preserve">
<value>T</value>
<value>T [s]</value>
</data>
<data name="T_start" xml:space="preserve">
<value>T inizio</value>
</data>
<data name="Uncertainty" xml:space="preserve">
<value>incertezza (%)</value>
<value>incertezza</value>
</data>
<data name="Units" xml:space="preserve">
<value>unità predefinite</value>
@@ -420,4 +420,109 @@
<data name="Volume_main" xml:space="preserve">
<value>volume principale</value>
</data>
<data name="End_mass" xml:space="preserve">
<value>Peso finale</value>
</data>
<data name="Start_mass" xml:space="preserve">
<value>Peso iniziale </value>
</data>
<data name="Category" xml:space="preserve">
<value>Categoria</value>
</data>
<data name="Quantity" xml:space="preserve">
<value>Quantita'</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Contatore acqua</value>
</data>
<data name="VName_Flow" xml:space="preserve">
<value>Q</value>
</data>
<data name="VName_Press" xml:space="preserve">
<value>Pressione </value>
</data>
<data name="VName_Temp" xml:space="preserve">
<value>Temperatura</value>
</data>
<data name="VName_Dens" xml:space="preserve">
<value>Ro</value>
</data>
<data name="VName_Humi" xml:space="preserve">
<value>Hu.</value>
</data>
<data name="VName_Mass" xml:space="preserve">
<value>Peso</value>
</data>
<data name="VName_TstTime" xml:space="preserve">
<value>Tau</value>
</data>
<data name="VName_Vol" xml:space="preserve">
<value>Volume</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_ac" xml:space="preserve">
<value>Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - valore reale</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_avg" xml:space="preserve">
<value>Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - valore medio</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_en" xml:space="preserve">
<value>Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - </value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_me" xml:space="preserve">
<value>Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - media ntegrata</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_st" xml:space="preserve">
<value>Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - all'inizio del test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_ac" xml:space="preserve">
<value>Pressione reale all'uscita</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_avg" xml:space="preserve">
<value>Pressione media all'uscita</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_en" xml:space="preserve">
<value>Pressione all'uscita ala fine del test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_me" xml:space="preserve">
<value>Media integrata pressione all'uscita</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_st" xml:space="preserve">
<value>Pressione all'uscita all'inizio del test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_ac" xml:space="preserve">
<value>Pressione reale all'ingresso</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_avg" xml:space="preserve">
<value>Pressione media all'ingresso</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_en" xml:space="preserve">
<value>Pressione all'ingresso alla fine del ttest</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_me" xml:space="preserve">
<value>Pressione media integrata all'ingreso</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_st" xml:space="preserve">
<value>Pressione all'ingresso all'inizio del test</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_m_r" xml:space="preserve">
<value>Portata calcolata dalla massa e tempo</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_riac" xml:space="preserve">
<value>Portata ottenuta dal contatore master - reale</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_rim" xml:space="preserve">
<value>Portata ottenuta d contatore master - media integrata</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_v_r" xml:space="preserve">
<value>Portata calcolata dalla massa e tempo convenzionale</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_ac" xml:space="preserve">
<value>Temperatura reale sul deviatore </value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_avg" xml:space="preserve">
<value>Temperatura media sul deviatore</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_en" xml:space="preserve">
<value>Temperatura sul deviatore alla fine del test </value>
</data>
</root>