diff --git a/Results/Properties/AssemblyInfo.cs b/Results/Properties/AssemblyInfo.cs index 5b989132f..68397317f 100644 --- a/Results/Properties/AssemblyInfo.cs +++ b/Results/Properties/AssemblyInfo.cs @@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices; // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers // by using the '*' as shown below: // [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")] -[assembly: AssemblyVersion("2.14.573.0")] -[assembly: AssemblyFileVersion("2.14.573.0")] +[assembly: AssemblyVersion("2.14.584.0")] +[assembly: AssemblyFileVersion("2.14.584.0")] diff --git a/Results/Resources/Strings.it.resx b/Results/Resources/Strings.it.resx index 3e99c10d2..11e68f00e 100644 --- a/Results/Resources/Strings.it.resx +++ b/Results/Resources/Strings.it.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - aggiungere + aggiungere > allineamento @@ -259,7 +259,7 @@ riferimento impulsi - rimuovere + < rimuovere rimuovere tutto @@ -310,13 +310,13 @@ T fuori - T + T [s] T inizio - incertezza (%) + incertezza unità predefinite @@ -420,4 +420,109 @@ volume principale + + Peso finale + + + Peso iniziale + + + Categoria + + + Quantita' + + + Contatore acqua + + + Q + + + Pressione + + + Temperatura + + + Ro + + + Hu. + + + Peso + + + Tau + + + Volume + + + Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - valore reale + + + Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - valore medio + + + Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - + + + Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - media ntegrata + + + Differenza di pressione misurata dal delta P del contatore - all'inizio del test + + + Pressione reale all'uscita + + + Pressione media all'uscita + + + Pressione all'uscita ala fine del test + + + Media integrata pressione all'uscita + + + Pressione all'uscita all'inizio del test + + + Pressione reale all'ingresso + + + Pressione media all'ingresso + + + Pressione all'ingresso alla fine del ttest + + + Pressione media integrata all'ingreso + + + Pressione all'ingresso all'inizio del test + + + Portata calcolata dalla massa e tempo + + + Portata ottenuta dal contatore master - reale + + + Portata ottenuta d contatore master - media integrata + + + Portata calcolata dalla massa e tempo convenzionale + + + Temperatura reale sul deviatore + + + Temperatura media sul deviatore + + + Temperatura sul deviatore alla fine del test + \ No newline at end of file diff --git a/ResultsBrowser/Resources/Strings.it.resx b/ResultsBrowser/Resources/Strings.it.resx index 0ce975d81..37a9d569a 100644 --- a/ResultsBrowser/Resources/Strings.it.resx +++ b/ResultsBrowser/Resources/Strings.it.resx @@ -142,7 +142,7 @@ banco prova - max … caratteri alfanumerici + max _X_ caratteri alfanumerici Chiudi @@ -166,7 +166,7 @@ bilancia - durata + durata [s] no @@ -193,13 +193,13 @@ Copia - correzione (g) + correzione [g] numero - massa (kg) + massa [kg] inserisci @@ -220,13 +220,13 @@ ok - correzione (l/h) + correzione [l/h] - correzione (mbar) + correzione [mbar] - flusso (m3/h) + flusso [m3/h] Username o password non validi @@ -247,7 +247,7 @@ Impossibile collegarsi al database - configurare il banco prova ( richiesta password) + configurare il banco prova (richiesta password) uscita @@ -301,16 +301,16 @@ banco - correzione errore -(%) + correzione errore - [%] - correzione errore +(%) + correzione errore + [%] - limite errore -(%) + limite errore - [%] - limite errore + (%) + limite errore + [%] alimentazione @@ -325,7 +325,7 @@ metrologia - disconnesso + (disconnesso) Amministratore @@ -364,13 +364,13 @@ pronto - indietro + < indietro finire - avanti + avanti > selezionare il flusso @@ -388,10 +388,10 @@ misuratori combinati - soglia di rilevazione (%) + soglia di rilevazione [%] - tasso di cambio (%) + tasso di cambio [%] componenti @@ -433,7 +433,7 @@ misurazione del peso - svuotamento (o) passo (1) (2) + svuotamento {0}: passo {1}/{2} Attività @@ -502,10 +502,10 @@ Risultati disponibili: - rimuovere + < &rimuovere - rimuovere tutto + r&imuovere tutto messaggio @@ -580,10 +580,10 @@ Errore [%] - durata delle perdite (s) + durata delle perdite [s] - durata portata massima (s) + durata portata massima [s] chiudere la valvola di ingresso spegnendo la pompa @@ -595,7 +595,7 @@ Umidità dell'ambiente: - pressione dell'ambiente + Pressione dell'ambiente: Temperatura dell'ambiente: @@ -604,7 +604,7 @@ Approvazione: - Data e ora + Data e ora: Fine @@ -613,13 +613,13 @@ @temperatura [gradiC] - densità ( kg/m3) + densità [kg/m3] densità - numero contatori di un gruppo + numero contatori di un gruppo: condizioni finali @@ -628,10 +628,10 @@ Comunicazione - ausiliario + ausiliario: - principale + principale: freddo @@ -664,7 +664,7 @@ lingua - componenti disponibili + componenti disponibili: impostazioni del data base @@ -673,13 +673,13 @@ informazioni circa la prova del banco - data di costruzione + data di costruzione _BUILD_DATE_ - copyright 2013- (0) + Copyright © 2013 - {0} - Modifica utente + Copyright © 2013 - {0} gruppi @@ -697,7 +697,7 @@ cancella filtro - fai il quesito + fai il quesito esporta il risultato del quesito diff --git a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs index f05e1ffb4..d4291ce89 100644 --- a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs +++ b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs @@ -29,5 +29,5 @@ using System.Runtime.InteropServices; // Build Number // Revision // -[assembly: AssemblyVersion("2.14.582.1")] -[assembly: AssemblyFileVersion("2.14.582.1")] +[assembly: AssemblyVersion("2.14.584.1")] +[assembly: AssemblyFileVersion("2.14.584.1")] diff --git a/TestBenchFramework/Resources/Strings.it.resx b/TestBenchFramework/Resources/Strings.it.resx index 5b7e21332..51d23018d 100644 --- a/TestBenchFramework/Resources/Strings.it.resx +++ b/TestBenchFramework/Resources/Strings.it.resx @@ -130,13 +130,13 @@ Errore - Errore durante il caricamento degli utenti dal database + Errore durante il caricamento degli utenti dal database: Impossibile creare un database di esempio: - impossibile esportare il database + impossibile esportare il database: utente, parola d'ordine o banco non valido @@ -190,10 +190,10 @@ P giù - Q da (m3/h) + Q da [m3/h] - Q a (m3/h) + Q a [m3/h] referenze @@ -220,7 +220,7 @@ misuratore pressione - durata + durata [s] no @@ -247,16 +247,16 @@ test - Copia + - Copia - correzione + correzione [g] numero - massa + massa [kg] Aggiunta @@ -280,16 +280,16 @@ ok - correzione (l/h) + correzione [l/h] - correzione (mbar) + correzione [mbar] - flusso + flusso [m3/h] - pressione + pressione [bar] Username o password non validi @@ -316,7 +316,7 @@ Impossibile collegarsi al database - azzeramento + azzeramento (richiesta password) uscita @@ -391,16 +391,16 @@ banco - Errore corr -(%) + Errore corr - [%] - errore corr +(%) + errore corr + [%] - limite errore -(%) + limite errore - [%] - limite errore + (%) + limite errore + [%] alimentazione @@ -409,10 +409,10 @@ Uscite - Qda (l/h) + Qda [l/h] - Q a (l/h) + Q a [l/h] tipo rosso @@ -421,19 +421,19 @@ sensori - tolleranza rossa (%) + tolleranza rossa [%] - test time + test time [s] - errore durante la creazione del data base : ragioni + errore durante la creazione del data base. ragioni: metrologia - modificare le seguenti impostazioni + modificare le seguenti impostazioni: proprietà @@ -550,16 +550,16 @@ Q relativo a - target Q (m3/h) + target Q [m3/h] metri composti - soglia di rilevazione (%) + soglia di rilevazione [%] - tasso di cambio (%) + tasso di cambio [%] impulsi per litro @@ -634,10 +634,10 @@ prova in preparazione - spurgo (0) passo (1) (2) + spurgo {0}: passo {1}/{2} - svuotamento (0) passo (1) (2) + svuotamento {0}: passo {1}/{2} rilevamento del flusso di commutazione @@ -754,7 +754,7 @@ nuovo nome di transizione - energia (%) + energia [%] rilevamento roi in corso @@ -775,19 +775,19 @@ avviare le telecamere - inizio test (0) passo (1) (2) + inizio test {0}: passo {1}/{2} - arresto prova (0) passo (1) (2) + arresto prova {0}: passo {1}/{2} - aggiungi + aggiungi > Risultati disponibili: - rimuovi + < rimuovi rimuovi tutto @@ -844,7 +844,7 @@ s - t stop - massa di massa + t stop - massa di massa [s] di meno @@ -928,13 +928,13 @@ numero seriale contatore acqua principale - potenza pompa (%) + potenza pompa [%] aggiustamento in corso - errore (%) + errore [%] avviamento della pompa @@ -943,19 +943,19 @@ impostazione della pressione dell'acqua - pressione massima (bar) + pressione massima [bar] - pressione minima (bar) + pressione minima [bar] selezione pressione - durata delle perdite + durata delle perdite [s] - durata Pmax + durata Pmax [s] Chidere imput valvola, spegnere la pompa @@ -982,7 +982,7 @@ pagina - T flusso stab. Inizio + T flusso stab. Inizio [s] Fine @@ -994,13 +994,13 @@ @temperatura [°C] - densità (kg/m3) + densità [kg/m3] - densità (kg/m3) + densità - numero metri in un gruppo + numero metri in un gruppo: mostra la forma di fine ciclo @@ -1012,10 +1012,10 @@ Comunicazione - aux + aux: - principale + principale: Q minimo @@ -1084,13 +1084,13 @@ informazioni sul banco di prova - data di costruzione (0) + data di costruzione {0} - copyright 2013- (0) + copyright © 2013 - {0} - versione (0) + versione {0} Modifica utente @@ -1111,10 +1111,10 @@ riprova - procedura (0) aggiunta + procedura {0} aggiunta - procedura (0) modificata + procedura {0} modificata revisione @@ -1123,7 +1123,7 @@ risultati - incertezza (%) + incertezza [%] risultati precedenti @@ -1162,10 +1162,10 @@ controllo della capacità del serbatoio - T prima di impostare il flusso + T prima di impostare il flusso [s] - T pompa inizio viv + T pompa inizio viv [s] arrestare la valvola di flusso @@ -1174,7 +1174,7 @@ continuare nel ciclo dopo questo test? - almeno uno dei parametri di Buoyancy non è valido correggerlo per favore + almeno uno dei parametri di Buoyancy non è valido\r\ncorreggerlo per favore Informazioni di calibrazione non valida. Prego correggere @@ -1207,7 +1207,7 @@ inserire i numeri di serie alla fine - densità dell'aria (kg/m3) + densità dell'aria [kg/m3] calibrazione @@ -1216,37 +1216,37 @@ Data - riferimento densità di massa (kg/m3) + riferimento densità di massa [kg/m3] valido fino a - umidità dell'aria (%) + umidità dell'aria [%]: - pressione dell'aria (mbar) + pressione dell'aria [mbar]: Temperatura dell'aria [°C]: - misuratore composto (0) + misuratore composto {0} Errore: - tempo stimato + tempo stimato [s]: - mass diff (kg) + mass diff [kg]: - massa (kg) + massa [kg]: - metri + metri {0} Pr giù @@ -1255,52 +1255,52 @@ Pr su - impulsi + impulsi: - Riferimento errore (%) + Riferimento errore [%]: - riferimento flusso (m3/h) + riferimento flusso [m3/h]: - riferimento frequenza (Hz) + riferimento frequenza [Hz]: riferimento impulsi - riferimento volume + riferimento volume [l]: - posizionamento della valvola + posizionamento della valvola: - target flusso massimo (m3/h) + target flusso massimo [m3/h]: - target flusso minimo (m3/h) + target flusso minimo [m3/h]: Target ref. count: - target volume + target volume [l]: - T div (°C) + T div [°C]: - T dentro (°C) + T dentro [°C]: - T fuori (°C) + T fuori [°C]: salva larghezza colonne - misuratori acqua + misuratori acqua {0} Anno di produzione @@ -1318,7 +1318,7 @@ vuoi uscire dall'impianto del banco prova? - i seguenti componenti sono in modalità simulazione + i seguenti componenti sono in modalità simulazione: Impossibile salvare le modifiche @@ -1390,13 +1390,13 @@ metodo di massa - l'ordine di acquisto deve avere massimo caratteri + l'ordine di acquisto deve avere massimo {0} caratteri ripetizione di massa - estendere la massa + estendere la massa [kg] stabile @@ -1555,7 +1555,7 @@ ITS -27 coefficienti di calibrazione - uso + uso {0} coefficienti di calibrazione @@ -1567,7 +1567,7 @@ valutare il volume - vuoi veramente eliminare la sequenza? + vuoi veramente eliminare la sequenza '{0}' ? P delta @@ -1588,7 +1588,7 @@ ciclo di resistenza - durata + durata [ms] eseguuire ciclo di resistenza @@ -1611,4 +1611,169 @@ codice utente + + inviato + + + Errore dispositivo '{0}':{1}{2} + + + Errore componente '{0}':{1}{2} + + + Seleziona acqua FREDDA + + + Seleziona acqua BOLLENTE + + + Seleziona acqua CALDA + + + Deselezionare cisterna + + + T raffreddamento freddo + + + T raffreddamento bollento + + + T riscaldamento bollente + + + T raffreddamento caldo + + + T riscaldamento caldo + + + Altro + + + Temperatura richiesta [°C] + + + Settaggio temperatura acqua fredda rraffreddameno + + + Settaggio temperatura acqua bollente raffreddamento + + + Settaggio temperatura acqua bollente riscaldamento + + + Settaggio temperatura acqua calda raffreddamento + + + Settaggio temperatura acqua calda riscaldamento + + + Test volume eccede capacita' scala + + + Ripetere password + + + I campi"Password" e "Ripeti Password" sono diferenti. Reinseriscili perfavore. + + + Nuova Q + + + Aspetta fino a {0} la cisterna e' piena + + + Interrompi + + + Riprova + + + Seleziona immagini e premi Riprova per riprovare l'individuazione della Area di interesse + + + Senso orario + + + Senso antiorario + + + Dati dell' Area di Interesse + + + Senso di rotazione + + + Ripristina + + + Il percorso del banco non puo' essere caricato + + + Il percorso dell'alimentazione non puo' essere caricato + + + Il percorso dell'uscita non puo' essere caricato + + + Il percorso del sensore non puo' essere caricato + + + Tutti I tests devono essere completati + + + Procedura protetta + + + Drenare + + + Sessione + + + Bypass + + + Chiudere la copertura + + + {0} - chiudere la valvola di drenaggio + + + {0} - aprire la valvola di drenaggio + + + {0} - aspettare fino al riempimento della cisterna + + + Controllo manule disabilitato + + + Batch + + + Batch nr. + + + Contatore energia termica + + + {0} il percorso '{1}' usato da {2} test sara' rimosso.{3} + + + {0} il percorso '{1}' usato da {2} test sara' rinomina '{3}'. {4} + + + Vuoi aggiornare I test e le procedure collegate + + + Controllo temperatura dell'acqua + + + Limite temperatura alto [°C] + + + Limite temperatura basso [°C] + \ No newline at end of file diff --git a/TestBenchFramework/UiControls/BenchControlPanel.it.resx b/TestBenchFramework/UiControls/BenchControlPanel.it.resx index 2fd94f26b..b0f787465 100644 --- a/TestBenchFramework/UiControls/BenchControlPanel.it.resx +++ b/TestBenchFramework/UiControls/BenchControlPanel.it.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - inizio prove + Inizio prove risultati @@ -136,7 +136,7 @@ Fine - W 1 + WT1 Inizia @@ -145,13 +145,13 @@ Q3 - W 2 + WT2 Q1 - inizio ciclo + Inizio ciclo spurgo @@ -169,16 +169,16 @@ Q2 - Accetta + Fine ciclo - W 3 + WT3 - stop + Stop - rompere + Interrompere sensibilità