michal/tbf
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German resources the same as in branch 2.26

Browse Source
This commit is contained in:
Milan Hanajik
2020-07-08 10:21:06 +02:00
parent d6261e4d80
commit fcdf1ea16b
12 changed files with 1440 additions and 153 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Results/Resources/Strings.Designer.cs
Generated
+1 -1
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace Results.Resources {
// class via a tool like ResGen or Visual Studio.
// To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
// with the /str option, or rebuild your VS project.
[global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
[global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "15.0.0.0")]
[global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
[global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
internal class Strings {
Results/Resources/Strings.de.resx
+442 -28
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
<value>Ergebnisse</value>
</data>
<data name="Batch_nr" xml:space="preserve">
<value>Stapel Nr.</value>
<value>Los Nr.</value>
</data>
<data name="Bench" xml:space="preserve">
<value>Prüfstand</value>
@@ -154,13 +154,13 @@
<value>Endzeit</value>
</data>
<data name="EndState_aux" xml:space="preserve">
<value>Eindstand Nebenz.</value>
<value>Endstand Nebenzähler</value>
</data>
<data name="EndState_main" xml:space="preserve">
<value>Eindstand Hauptz.</value>
<value>Endstand Hauptzähler</value>
</data>
<data name="End_state" xml:space="preserve">
<value>Eindstand</value>
<value>Endstand</value>
</data>
<data name="ErrLimHi" xml:space="preserve">
<value>Fehlergrenze hoch</value>
@@ -175,10 +175,10 @@
<value>Referenzfehler</value>
</data>
<data name="Err_aux" xml:space="preserve">
<value>Fehler Nebenz.</value>
<value>Fehler Nebenzähler</value>
</data>
<data name="Err_main" xml:space="preserve">
<value>Fehler Hauptz.</value>
<value>Fehler Hauptzähler</value>
</data>
<data name="Flow" xml:space="preserve">
<value>Durchfluss</value>
@@ -187,13 +187,13 @@
<value>Format</value>
</data>
<data name="H_amb" xml:space="preserve">
<value>H umgebung</value>
<value>Luftfeuchte Umgebung</value>
</data>
<data name="Item" xml:space="preserve">
<value>Posten</value>
<value>Objekt</value>
</data>
<data name="MClass" xml:space="preserve">
<value>Metr. Klasse</value>
<value>Metrologische Klasse</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
@@ -220,34 +220,34 @@
<value>Impulse/l</value>
</data>
<data name="P_amb" xml:space="preserve">
<value>Dr umgebung</value>
<value>Druck amb. (Umgebungsdruck)</value>
</data>
<data name="P_dn_end" xml:space="preserve">
<value>Dr aus ende</value>
<value>Druck Eingang Prüfungsende</value>
</data>
<data name="P_dn" xml:space="preserve">
<value>Dr aus</value>
<value>Druck Eingang</value>
</data>
<data name="P_dn_start" xml:space="preserve">
<value>Dr aus start</value>
<value>Druck Eingang Prüfungsbeginn</value>
</data>
<data name="P_up_end" xml:space="preserve">
<value>Dr ein ende</value>
<value>Druck Ausgang Prüfungsende</value>
</data>
<data name="P_up" xml:space="preserve">
<value>Dr ein</value>
<value>Druck Ausgang</value>
</data>
<data name="P_up_start" xml:space="preserve">
<value>Dr ein start</value>
<value>Druck Ausgang Prüfungsanfang</value>
</data>
<data name="Q_fall" xml:space="preserve">
<value>Q fall</value>
<value>Q Fall </value>
</data>
<data name="Q_from" xml:space="preserve">
<value>Q von</value>
</data>
<data name="Q_rise" xml:space="preserve">
<value>Q steig</value>
<value>Q Steig</value>
</data>
<data name="Q_to" xml:space="preserve">
<value>Q bis</value>
@@ -292,13 +292,13 @@
<value>Prüfvolumen</value>
</data>
<data name="T_amb" xml:space="preserve">
<value>T umgebung</value>
<value>T Umgebung</value>
</data>
<data name="T_div" xml:space="preserve">
<value>T div</value>
<value>T Umschaltung</value>
</data>
<data name="T_end" xml:space="preserve">
<value>Endzeit</value>
<value>T Ende</value>
</data>
<data name="T_in" xml:space="preserve">
<value>T ein</value>
@@ -364,13 +364,13 @@
<value>Hersteller</value>
</data>
<data name="Meter_type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
<value>WZ-Typ</value>
</data>
<data name="Compound" xml:space="preserve">
<value>Verbund</value>
<value>Verbundzähler</value>
</data>
<data name="Heat_meter" xml:space="preserve">
<value />
<value>Wärmezähler</value>
</data>
<data name="Single" xml:space="preserve">
<value>Einzel</value>
@@ -382,16 +382,16 @@
<value>Größe</value>
</data>
<data name="Page" xml:space="preserve">
<value>Blz.</value>
<value>Seite</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Wasserzähler</value>
</data>
<data name="aux" xml:space="preserve">
<value>Nebenz.</value>
<value>Nebenzähler</value>
</data>
<data name="main" xml:space="preserve">
<value>Hauptz.</value>
<value>Hauptzähler</value>
</data>
<data name="fall" xml:space="preserve">
<value>fall</value>
@@ -409,6 +409,420 @@
<value>Masse</value>
</data>
<data name="Density_correction" xml:space="preserve">
<value>Dichtekorektur</value>
<value>Dichtekorrektur</value>
</data>
<data name="Energy" xml:space="preserve">
<value>Energie</value>
</data>
<data name="Energy_ref" xml:space="preserve">
<value>Energie ref.</value>
</data>
<data name="P_delta" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz </value>
</data>
<data name="P_delta_end" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz Ende Prüfung</value>
</data>
<data name="P_delta_mean" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz Delta Prüfung </value>
</data>
<data name="P_delta_start" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz Beginn Prüfung</value>
</data>
<data name="End_volume" xml:space="preserve">
<value>Ende Volumen</value>
</data>
<data name="Start_volume" xml:space="preserve">
<value>Start Volumen</value>
</data>
<data name="End_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Ende Volumen Nebenzähler</value>
</data>
<data name="End_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Ende Volumen Hauptzähler</value>
</data>
<data name="Start_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Start Volumen Nebenzähler</value>
</data>
<data name="Start_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Start Volumen Hauptzähler</value>
</data>
<data name="Volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Volumen Nebenzähler</value>
</data>
<data name="Volume_main" xml:space="preserve">
<value>Volumen Hauptzähler</value>
</data>
<data name="End_mass" xml:space="preserve">
<value>End Prüfung</value>
</data>
<data name="Start_mass" xml:space="preserve">
<value>Start Prüfung</value>
</data>
<data name="VName_Flow" xml:space="preserve">
<value>Q</value>
</data>
<data name="VName_Press" xml:space="preserve">
<value>Druck</value>
</data>
<data name="VName_Temp" xml:space="preserve">
<value>Temperatur</value>
</data>
<data name="VName_Dens" xml:space="preserve">
<value>Ro</value>
</data>
<data name="VName_Humi" xml:space="preserve">
<value>Hu</value>
</data>
<data name="VName_TstTime" xml:space="preserve">
<value>Tau</value>
</data>
<data name="VName_Vol" xml:space="preserve">
<value>Vol.</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_ac" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Druckgeber aktuell</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_avg" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Druckgeber Mittelwert</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_en" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Druckgeber am Prüfungsende</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_me" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Druckgeber-Durchschnitt </value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_st" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Druckgeber am Prüfungsbeginn</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_ac" xml:space="preserve">
<value>Druck am Prüfstreckenausgang aktuell</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_avg" xml:space="preserve">
<value>Druck Mittelwert am Prüfstreckenausgang</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_en" xml:space="preserve">
<value>Druck am Prüfstreckenausgang am Ende der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_me" xml:space="preserve">
<value>Druck Durchnschnitt am Prüfstreckenausgang</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_st" xml:space="preserve">
<value>Hauptdruck am Ausgang bei Prüfbeginn</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_ac" xml:space="preserve">
<value>Hauptdruck am Eingang aktuell</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_avg" xml:space="preserve">
<value>Druck Mittelwert am Prüfstreckeneingang</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_en" xml:space="preserve">
<value>Druck am Prüfstreckeneingang am Ende der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_me" xml:space="preserve">
<value>Druck Durchnschnitt am Prüfstreckeneingang</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_st" xml:space="preserve">
<value>Druck am Prüfstreckeneingang bei Prüfbeginn</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_m_r" xml:space="preserve">
<value>Durchfluss berechnet von Masse der Waage und Zeit </value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_riac" xml:space="preserve">
<value>Durchfluss angezeigt von NHO/ aktuell</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_rim" xml:space="preserve">
<value>Durchfluss von aktuellem NHO/ Durchnschnitt</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_v_r" xml:space="preserve">
<value>Durchfluss von aktuellem Refferenzzähler</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_ac" xml:space="preserve">
<value>Temperatur aktuell an der Umschaltung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_avg" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Mittelwert an der Umschaltung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_en" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Umschaltung am Prüfungsende (4 letzten Messungen)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_me" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Durchschnitt an der Umschaltung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_st" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Umschaltung am Prüfungsanfang (4 ersten Messungen)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_ac" xml:space="preserve">
<value>Temperatur aktuell am Prüfstreckenausgang</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_avg" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Mittelwert am Prüstreckenausgang</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_en" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Prüfstreckenausgang am Prüfungsende ( 4 letzten Messungen)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_me" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Durchschnitt am Prüstreckenausgang</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_st" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Prüfstreckenausgang am Prüfungsanfang( 4 ersten Messungen)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_ac" xml:space="preserve">
<value>Temperatur aktuell am Prüfstreckeneingang</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_avg" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Mittelwert am Prüstreckeneingang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_en" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Prüfstreckeneingang und -Ausgang am Prüfungsanfang( 4 Messungen bevor Ende)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_me" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Durchschnitt am Prüfstreckeneingang wärend der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_st" xml:space="preserve">
<value>Temperatur Prüstreckeneingang am Prüfungsbeginn (4 Messungen nach Beginn)</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel" xml:space="preserve">
<value>Relative Messabweichung eines WZ</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel_ref" xml:space="preserve">
<value>Relative Messabweichung des NHO</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn" xml:space="preserve">
<value>Serie Nr. des WZ</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn_aux" xml:space="preserve">
<value>Serie Nr. des Nebenzählers (Verbundzähler)</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn_main" xml:space="preserve">
<value>Serie Nr. des Hauptzählers (Verbundzähler)</value>
</data>
<data name="Tooltip_Vol_Mt" xml:space="preserve">
<value>Volumen gemessen vom geprüften WZ</value>
</data>
<data name="Tooltip_Vol_rm" xml:space="preserve">
<value>Refferenz-Volumen vom geprüften WZ</value>
</data>
<data name="VName_Error" xml:space="preserve">
<value>E</value>
</data>
<data name="Tooltip_Hu_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Umgebungs-Luftfeuchtigkeit während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Umgebungs-Druck während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Umgebungs-Temperatur während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Test_done" xml:space="preserve">
<value>Prüfung erledigt</value>
</data>
<data name="Test_passed" xml:space="preserve">
<value>Prüfung beendet</value>
</data>
<data name="No" xml:space="preserve">
<value>Nein</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="Error_flags" xml:space="preserve">
<value>Fehlerflags</value>
</data>
<data name="Legalizator" xml:space="preserve">
<value>Prüfstellenleiter</value>
</data>
<data name="User_description" xml:space="preserve">
<value>Benutzerbeschreibung</value>
</data>
<data name="Failed_meters_count" xml:space="preserve">
<value>WZ-Prüfung nicht bestanden</value>
</data>
<data name="Passed_meters_count" xml:space="preserve">
<value>WZ-Prüfung bestanden</value>
</data>
<data name="sensitivity" xml:space="preserve">
<value>Empfindlichkeit</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_end" xml:space="preserve">
<value>Durchflusswert vom NHO-am Prüfungsende</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_max" xml:space="preserve">
<value>Durchflusswert vom NHO-max</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_min" xml:space="preserve">
<value>Durchflusswert vom NHO-min</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_start" xml:space="preserve">
<value>Durchflusswert vom NHO-am Prüfungsanfang</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_max" xml:space="preserve">
<value>Druck max. am Prüfstandsausgang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_min" xml:space="preserve">
<value>Druck min. am Prüfstandsausgang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_max" xml:space="preserve">
<value>Druck max. am Prüfstandseingang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_min" xml:space="preserve">
<value>Druck min. am Prüfstandseingang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_max" xml:space="preserve">
<value>Temp. max. an der Umschaltung während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_min" xml:space="preserve">
<value>Temp. min. an der Umschaltung während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_max" xml:space="preserve">
<value>Temp. max am Prüfstandsausgang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_min" xml:space="preserve">
<value>Temp. min. am Prüfstandsausgang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_max" xml:space="preserve">
<value>Temp. max am Prüfstandseingang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_min" xml:space="preserve">
<value>Temp. min am Prüfstandseingang während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_max" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Delta P /WZ max. während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_min" xml:space="preserve">
<value>Druckdifferenz gemessen von Delta P /WZ min. während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_Rho_Wa_calc" xml:space="preserve">
<value>Dichte vom Wasser aus Tabelle oder Formel</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_rho_0" xml:space="preserve">
<value>Temperatur von der Wasserprobe bei der Dichtekalibrierung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_ac" xml:space="preserve">
<value>Temperatur aktuell in der Prüfstrecke</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_avg" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Mittelwert in der Prüfstrecke während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_en" xml:space="preserve">
<value>Temperatur in der Prüfstrecke am Ende der Prüfung -4 letzten Messungen</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_max" xml:space="preserve">
<value>Temperatur max. in der Prüfstrecke während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_me" xml:space="preserve">
<value>Temperatur-Durchschnitt in der Prüfstrecke während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_min" xml:space="preserve">
<value>Temperatur min. in der Prüfstrecke während der Prüfung</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_st" xml:space="preserve">
<value>Temperatur in der Prüfstrecke am Anfang der Prüfung -4 ersten Messungen</value>
</data>
<data name="Unit" xml:space="preserve">
<value>Einheit</value>
</data>
<data name="Procedure_description" xml:space="preserve">
<value>Prüfprozess Beschreibung</value>
</data>
<data name="Bench_ID" xml:space="preserve">
<value>Prüfstand ID</value>
</data>
<data name="Bench_name" xml:space="preserve">
<value>Prüfstamdsname</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel_last" xml:space="preserve">
<value>Relativer Fehler vom WZ in vorheriger Prüfung/ in Produktion</value>
</data>
<data name="Batch" xml:space="preserve">
<value>Zälerlos</value>
</data>
<data name="repetition" xml:space="preserve">
<value>Wiederholung</value>
</data>
<data name="Invalid_Q2_correction_factors" xml:space="preserve">
<value>Fehlerhafter Q2 Korrektur-Faktor</value>
</data>
<data name="Previous_step_is_missing_or_NOK" xml:space="preserve">
<value>Vorgehender Schritt fehlt oder nicht OK</value>
</data>
<data name="Test_repetition_count_exceeded_upper_limit" xml:space="preserve">
<value>Prüfungswiederholung Anzahl überschritten!</value>
</data>
<data name="Wrong_iPerl_counting_direction" xml:space="preserve">
<value>Falsche iPERL Durchflussrichtung</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>Nicht OK</value>
</data>
<data name="Passed" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Test_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Prüfung läuft</value>
</data>
<data name="Counter_0" xml:space="preserve">
<value>Zähler {0}</value>
</data>
<data name="Date_and_time" xml:space="preserve">
<value>Datum und Zeit</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="Step" xml:space="preserve">
<value>Schritt</value>
</data>
<data name="Workplace" xml:space="preserve">
<value>Arbeitsplatz</value>
</data>
<data name="Workflow" xml:space="preserve">
<value>Arbeitsablauf</value>
</data>
<data name="Production_tracing_results" xml:space="preserve">
<value>Produktion Ergebnisse verfolgen</value>
</data>
<data name="Code" xml:space="preserve">
<value>Code</value>
</data>
<data name="Part" xml:space="preserve">
<value>Teil</value>
</data>
<data name="All_results" xml:space="preserve">
<value>Alle Ergebnisse</value>
</data>
<data name="Graphs" xml:space="preserve">
<value>Graphiken</value>
</data>
<data name="No_water_meter" xml:space="preserve">
<value>Kein WZ</value>
</data>
<data name="Serial_number_is_missing" xml:space="preserve">
<value>Serie Nr. fehlt.</value>
</data>
<data name="Lower_limit" xml:space="preserve">
<value>Untere Grenze</value>
</data>
<data name="Upper_limit" xml:space="preserve">
<value>Obere Grenze</value>
</data>
<data name="Water_meter_results" xml:space="preserve">
<value>WZ Ergebnisse</value>
</data>
<data name="Relative_error" xml:space="preserve">
<value>Relativer Fehler</value>
</data>
<data name="This_position_is_disabled" xml:space="preserve">
<value>Position nicht aktiviert.</value>
</data>
<data name="Available_items" xml:space="preserve">
<value>Verfügbare Positionen</value>
</data>
<data name="Selected_items" xml:space="preserve">
<value>Ausgewählte Objekte</value>
</data>
</root>