michal/tbf
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French language, ver. 2.24.1368

Browse Source
This commit is contained in:
Milan Hanajik 2019-11-27 08:18:23 +01:00
parent a43031c0a5
commit 61fe458ea0
24 changed files with 3988 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
Config/Config.csproj
View File

@ -131,6 +131,7 @@
<ItemGroup>
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.cs.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.de.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.fr.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.it.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.resx">

52
Config/Entities/Enums.cs
View File

@ -107,6 +107,10 @@ namespace Config.Entities
[Description("Wasserzähler")] Single,
[Description("Verbundwasserzähler")] Combined,
[Description("Wärmezähler")] HeatMeter,
#elif LANG_FR
[Description("Compteurs eau")] Single,
[Description("Mètres composés")] Combined,
[Description("Thermomètres")] HeatMeter,
#elif LANG_CS
[Description("Vodoměry")] Single,
[Description("Kombinované vodoměry")] Combined,
@ -142,6 +146,9 @@ namespace Config.Entities
#elif LANG_IT
[Description("freddo")] ColdWater,
[Description("caldo")] HotWater,
#elif LANG_FR
[Description("eau froide")] ColdWater,
[Description("eau chaude")] HotWater,
#else
[Description("cold")] ColdWater,
[Description("hot")] HotWater,
@ -257,6 +264,11 @@ namespace Config.Entities
[Description("immer")] Always = 1,
[Description("Bildschirm")] OnScreen = 2,
[Description("intern")] Internal = 3,
#elif LANG_FR
[Description("jamais")] Never = 0,
[Description("toujours")] Always = 1,
[Description("À l'écran")] OnScreen = 2,
[Description("interne")] Internal = 3,
#elif LANG_CS
/// czech
[Description("nikdy")] Never = 0,
@ -298,6 +310,10 @@ namespace Config.Entities
[Description("Waage")] Scale,
[Description("Spanne")] Spread,
[Description("Standardabw.")] StdDev,
#elif LANG_FR
[Description("Balance")] Scale,
[Description("Envergure")] Spread,
[Description("Déviation std.")] StdDev,
#elif LANG_CS
/// cesky
[Description("váhou")] Scale,
@ -308,7 +324,7 @@ namespace Config.Entities
[Description("Spread")] Spread,
[Description("Std.dev.")] StdDev,
#endif
Count
Count
}
public enum Progress
@ -348,6 +364,14 @@ namespace Config.Entities
[Description("Prüfpunktergebnisse")] TestResult,
[Description("Wasserzelledaten")] MeterData,
[Description("Wasserzelleergebnisse")] MeterResult,
#elif LANG_FR
[Description("Autres")] Other,
[Description("Données de banc")] BenchData,
[Description("Résultats du banc")] BenchResult,
[Description("Données de test")] TestData,
[Description("Résultats de test")] TestResult,
[Description("Données du compteur d'eau")] MeterData,
[Description("Résultats du compteur d'eau")] MeterResult,
#else
[Description("Other")] Other,
[Description("Bench data")] BenchData,
@ -357,7 +381,7 @@ namespace Config.Entities
[Description("Meter data")] MeterData,
[Description("Meter result")] MeterResult,
#endif
Count,
Count,
}
/// <summary> Possible modes of operation of components and devices. </summary>
@ -374,6 +398,17 @@ namespace Config.Entities
[Description("Reply")] Reply,
[Description("Simuliert")] Simulate, /// Test bench simulation, this mode does not require any hardware
[Description("Geerbt")] Inherit,
#elif LANG_FR
[Description("Détection automatique: Éteindre")] DetectedOff = -2,
[Description("Détection automatique: Allumé")] DetectedOn = -1,
[Description("Ordinaire")] Normal = 0,
[Description("Détection automatique")] AutoDetect,
[Description("Erreur d'exécution")] FailureDuringOperation,
[Description("Éteindre")] Off,
[Description("Record")] Record,
[Description("Répondre")] Reply,
[Description("Simuler")] Simulate,
[Description("Hériter")] Inherit,
#else
[Description("Detected off")] DetectedOff = -2,
[Description("Detected on")] DetectedOn = -1,
@ -386,7 +421,7 @@ namespace Config.Entities
[Description("Simulate")] Simulate, /// Test bench simulation, this mode does not require any hardware
[Description("Inherit")] Inherit,
#endif
Count,
Count,
}
public enum LogLevel
@ -433,6 +468,11 @@ namespace Config.Entities
[Description("zentriert")] Center,
[Description("rechts")] Right,
[Description("angepasst")] Justified,
#elif LANG_FR
[Description("gauche")] Left,
[Description("centré")] Center,
[Description("droit")] Right,
[Description("justifié")] Justified,
#else
[Description("Left")] Left,
[Description("Center")] Center,
@ -482,6 +522,10 @@ namespace Config.Entities
[Description("aus")] Off,
[Description("info")] Info,
[Description("ein")] On,
#elif LANG_FR
[Description("éteindre")] Off,
[Description("info")] Info,
[Description("allumé")] On,
#elif LANG_CS
[Description("vypnuto")] Off,
[Description("info")] Info,
@ -499,7 +543,7 @@ namespace Config.Entities
[Description("info")] Info,
[Description("on")] On,
#endif
Count
Count
}

4
Config/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1359.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1359.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

153
Config/Resources/Strings.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,153 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
<value>Administrateur</value>
</data>
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Spécialiste en calibration</value>
</data>
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
<value>Chef de laboratoire</value>
</data>
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Spécialiste en maintenance</value>
</data>
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
<value>Métrologue</value>
</data>
<data name="Tester" xml:space="preserve">
<value>Testeur</value>
</data>
<data name="Testing_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Spécialiste d'essais</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>Échoué</value>
</data>
<data name="Passed" xml:space="preserve">
<value>Passé</value>
</data>
<data name="Cannot_open_DB_Cause_0" xml:space="preserve">
<value>Impossible d'ouvrir la base de données Cause\\r\\n{0}</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
</root>

4
Results/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1359.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1359.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

807
Results/Resources/Strings.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,807 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Ajouter &gt;</value>
</data>
<data name="Alignment" xml:space="preserve">
<value>Alignement</value>
</data>
<data name="Approval" xml:space="preserve">
<value>Approbation</value>
</data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats disponibles</value>
</data>
<data name="Batch_nr" xml:space="preserve">
<value>Numéro de lot</value>
</data>
<data name="Bench" xml:space="preserve">
<value>Banc</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="Caption" xml:space="preserve">
<value>Légende</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Configuration</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>Densité</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>Vers le bas</value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Fin</value>
</data>
<data name="EndState_aux" xml:space="preserve">
<value>État final aux</value>
</data>
<data name="EndState_main" xml:space="preserve">
<value>État final principal</value>
</data>
<data name="End_state" xml:space="preserve">
<value>État final</value>
</data>
<data name="ErrLimHi" xml:space="preserve">
<value>Err LimHi</value>
</data>
<data name="ErrLimLo" xml:space="preserve">
<value>Err LimLo</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="ErrRef" xml:space="preserve">
<value>Err Ref</value>
</data>
<data name="Err_aux" xml:space="preserve">
<value>Err aux</value>
</data>
<data name="Err_main" xml:space="preserve">
<value>Err principale</value>
</data>
<data name="Flow" xml:space="preserve">
<value>Couler</value>
</data>
<data name="Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="H_amb" xml:space="preserve">
<value>Hamb</value>
</data>
<data name="Item" xml:space="preserve">
<value>Article</value>
</data>
<data name="MClass" xml:space="preserve">
<value>MClass</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>Oui</value>
</data>
<data name="PO" xml:space="preserve">
<value>Commande</value>
</data>
<data name="Pos" xml:space="preserve">
<value>Pos.</value>
</data>
<data name="Precision" xml:space="preserve">
<value>Précision</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Procédure</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>Producteur</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Protocole</value>
</data>
<data name="Pulses" xml:space="preserve">
<value>Impulsion</value>
</data>
<data name="PulsesLiter" xml:space="preserve">
<value>Impulsion/litre</value>
</data>
<data name="P_amb" xml:space="preserve">
<value>P amb</value>
</data>
<data name="P_dn_end" xml:space="preserve">
<value>P dn fin</value>
</data>
<data name="P_dn" xml:space="preserve">
<value>P dn</value>
</data>
<data name="P_dn_start" xml:space="preserve">
<value>P dn début</value>
</data>
<data name="P_up_end" xml:space="preserve">
<value>P up fin</value>
</data>
<data name="P_up" xml:space="preserve">
<value>P up</value>
</data>
<data name="P_up_start" xml:space="preserve">
<value>P up début</value>
</data>
<data name="Q_fall" xml:space="preserve">
<value>Q tomber</value>
</data>
<data name="Q_from" xml:space="preserve">
<value>Q de</value>
</data>
<data name="Q_rise" xml:space="preserve">
<value>Q monter</value>
</data>
<data name="Q_to" xml:space="preserve">
<value>Q à</value>
</data>
<data name="RefPulses" xml:space="preserve">
<value>Ref Puls</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt; Retirer</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>Enlever tout</value>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Résultat</value>
</data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats sélectionnés</value>
</data>
<data name="sn" xml:space="preserve">
<value>s/n</value>
</data>
<data name="sn_aux" xml:space="preserve">
<value>s/n aux</value>
</data>
<data name="sn_main" xml:space="preserve">
<value>s/n principale</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>Début</value>
</data>
<data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="Test_ID" xml:space="preserve">
<value>Test ID</value>
</data>
<data name="Test_method" xml:space="preserve">
<value>Méthode d'essai</value>
</data>
<data name="Test_vol" xml:space="preserve">
<value>Test vol</value>
</data>
<data name="T_amb" xml:space="preserve">
<value>T amb</value>
</data>
<data name="T_div" xml:space="preserve">
<value>T div</value>
</data>
<data name="T_end" xml:space="preserve">
<value>T fin</value>
</data>
<data name="T_in" xml:space="preserve">
<value>T dans</value>
</data>
<data name="T_out" xml:space="preserve">
<value>T en dehors</value>
</data>
<data name="T_s" xml:space="preserve">
<value>T [s]</value>
</data>
<data name="T_start" xml:space="preserve">
<value>T début</value>
</data>
<data name="Uncertainty" xml:space="preserve">
<value>Incertitude</value>
</data>
<data name="Units" xml:space="preserve">
<value>Unités</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>En haut</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur</value>
</data>
<data name="User_nr" xml:space="preserve">
<value>N° Utilisateur</value>
</data>
<data name="Ver" xml:space="preserve">
<value>Ver.</value>
</data>
<data name="VolRef" xml:space="preserve">
<value>Vol ref.</value>
</data>
<data name="Volume" xml:space="preserve">
<value>Le volume</value>
</data>
<data name="Width" xml:space="preserve">
<value>Largeur</value>
</data>
<data name="WMs" xml:space="preserve">
<value>CEs</value>
</data>
<data name="WM_Type" xml:space="preserve">
<value>CE Type</value>
</data>
<data name="Year" xml:space="preserve">
<value>Année</value>
</data>
<data name="Results" xml:space="preserve">
<value>Résultats</value>
</data>
<data name="Remark" xml:space="preserve">
<value>Remarque</value>
</data>
<data name="Result_code" xml:space="preserve">
<value>Code de résultat</value>
</data>
<data name="Mounting" xml:space="preserve">
<value>Montage</value>
</data>
<data name="Energy" xml:space="preserve">
<value>Énergie</value>
</data>
<data name="Energy_ref" xml:space="preserve">
<value>Énergie ref</value>
</data>
<data name="P_delta" xml:space="preserve">
<value>P delta</value>
</data>
<data name="P_delta_end" xml:space="preserve">
<value>P delta fin</value>
</data>
<data name="P_delta_mean" xml:space="preserve">
<value>P delta moyenne</value>
</data>
<data name="P_delta_start" xml:space="preserve">
<value>P delta début</value>
</data>
<data name="Meter_type" xml:space="preserve">
<value>Type de compteur</value>
</data>
<data name="Compound" xml:space="preserve">
<value>Composé</value>
</data>
<data name="Heat_meter" xml:space="preserve">
<value>Thermomètre</value>
</data>
<data name="Single" xml:space="preserve">
<value>Unique</value>
</data>
<data name="Page" xml:space="preserve">
<value>Page</value>
</data>
<data name="End_volume" xml:space="preserve">
<value>Volume fin</value>
</data>
<data name="Start_volume" xml:space="preserve">
<value>Volume début</value>
</data>
<data name="End_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Fin volume aux</value>
</data>
<data name="End_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Fin volume principale</value>
</data>
<data name="Start_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Début volume aux</value>
</data>
<data name="Start_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Début volume principale</value>
</data>
<data name="Volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Volume aux</value>
</data>
<data name="Volume_main" xml:space="preserve">
<value>Volume principale</value>
</data>
<data name="End_mass" xml:space="preserve">
<value>Fin masse</value>
</data>
<data name="Start_mass" xml:space="preserve">
<value>Début masse</value>
</data>
<data name="Category" xml:space="preserve">
<value>Catégorie</value>
</data>
<data name="Quantity" xml:space="preserve">
<value>Quantité</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Compteur d'eau</value>
</data>
<data name="VName_Flow" xml:space="preserve">
<value>Q</value>
</data>
<data name="VName_Press" xml:space="preserve">
<value>Press.</value>
</data>
<data name="VName_Temp" xml:space="preserve">
<value>Temp.</value>
</data>
<data name="VName_Dens" xml:space="preserve">
<value>Ro</value>
</data>
<data name="VName_Humi" xml:space="preserve">
<value>Hu.</value>
</data>
<data name="VName_Mass" xml:space="preserve">
<value>Masse</value>
</data>
<data name="VName_TstTime" xml:space="preserve">
<value>Tau</value>
</data>
<data name="VName_Vol" xml:space="preserve">
<value>Vol.</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_ac" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - réelle</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_avg" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - moyenne</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_en" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - à la fin de l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_me" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - moyenne</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_st" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - au début de l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_ac" xml:space="preserve">
<value>Pression à la sortie réelle</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_avg" xml:space="preserve">
<value>Pression moyenne à la sortie</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_en" xml:space="preserve">
<value>Pression à la sortie à la fin du test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_me" xml:space="preserve">
<value>Pression moyenne à la sortie</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_st" xml:space="preserve">
<value>Pression à la sortie au début du test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_ac" xml:space="preserve">
<value>Pression à l'entrée réelle</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_avg" xml:space="preserve">
<value>Pression moyenne à l'entrée</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_en" xml:space="preserve">
<value>Pression à l'entrée à la fin de l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_me" xml:space="preserve">
<value>Pression moyenne à l'entrée</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_st" xml:space="preserve">
<value>Pression à l'entrée au début de l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_m_r" xml:space="preserve">
<value>Débit calculé à partir de la masse vraie et du temps conventionnels</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_riac" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - réel</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_rim" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - moyenne</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_v_r" xml:space="preserve">
<value>Débit mesuré par le débitmètre de référence</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_ac" xml:space="preserve">
<value>Température réelle au déviateur</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_avg" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne au déviateur</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_en" xml:space="preserve">
<value>Température au déviateur à la fin du test - 4 dernières mesures avant la fin</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_me" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne au déviateur</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_st" xml:space="preserve">
<value>Température au déviateur au début du test - 4 premières mesures après le début</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_ac" xml:space="preserve">
<value>Température réelle à la sortie</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_avg" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne à la sortie</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_en" xml:space="preserve">
<value>Température à la sortie à la fin du test - 4 dernières mesures avant la fin</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_me" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne à la sortie</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_st" xml:space="preserve">
<value>Température à la sortie au début du test - 4 premières mesures après le début</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_ac" xml:space="preserve">
<value>Température réelle à l'entrée</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_avg" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne à l'entrée lors d'un test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_en" xml:space="preserve">
<value>Température à l'entrée à la fin de l'essai - 4 dernières mesures avant la fin</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_me" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne à l'entrée lors d'un test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_st" xml:space="preserve">
<value>Température d'entrée au début du test - 4 premières mesures après le début</value>
</data>
<data name="aux" xml:space="preserve">
<value>aux.</value>
</data>
<data name="main" xml:space="preserve">
<value>principale</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel" xml:space="preserve">
<value>Erreur relative d'un compteur</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel_ref" xml:space="preserve">
<value>Erreur relative du compteur maître</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn" xml:space="preserve">
<value>Numéro de série du compteur</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn_aux" xml:space="preserve">
<value>Numéro de série du compteur auxiliaire d'un compteur d'eau composé</value>
</data>
<data name="Tooltip_sn_main" xml:space="preserve">
<value>Numéro de série du compteur principal d'un compteur d'eau composé</value>
</data>
<data name="Tooltip_Vol_Mt" xml:space="preserve">
<value>Volume mesuré par le compteur testé</value>
</data>
<data name="Tooltip_Vol_rm" xml:space="preserve">
<value>Volume de référence pour compteur testé</value>
</data>
<data name="VName_Error" xml:space="preserve">
<value>E</value>
</data>
<data name="fall" xml:space="preserve">
<value>tomber</value>
</data>
<data name="from" xml:space="preserve">
<value>de</value>
</data>
<data name="rise" xml:space="preserve">
<value>monter</value>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>à</value>
</data>
<data name="Tooltip_Hu_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Humidité ambiante pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Pression ambiante pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_Amb_M" xml:space="preserve">
<value>Température ambiante pendant le test</value>
</data>
<data name="Test_done" xml:space="preserve">
<value>Test fait</value>
</data>
<data name="Test_passed" xml:space="preserve">
<value>Test réussi</value>
</data>
<data name="No" xml:space="preserve">
<value>Non</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>Oui</value>
</data>
<data name="Density_correction" xml:space="preserve">
<value>Correction densité</value>
</data>
<data name="Error_flags" xml:space="preserve">
<value>Drapeaux erreur</value>
</data>
<data name="Legalizator" xml:space="preserve">
<value>Légalisateur</value>
</data>
<data name="User_description" xml:space="preserve">
<value>Description utilisateur</value>
</data>
<data name="Failed_meters_count" xml:space="preserve">
<value>Compteur échoué</value>
</data>
<data name="Passed_meters_count" xml:space="preserve">
<value>Mètres passés</value>
</data>
<data name="sensitivity" xml:space="preserve">
<value>sensibilité</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_end" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - fin</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_max" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - max.</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_min" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - min</value>
</data>
<data name="Tooltip_Q_start" xml:space="preserve">
<value>Débit obtenu à partir du compteur principal - départ</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_max" xml:space="preserve">
<value>Pression maximale à la sortie pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_dw_min" xml:space="preserve">
<value>Pression minimale à la sortie pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_max" xml:space="preserve">
<value>Pression maximale à l'entrée pendant l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_up_min" xml:space="preserve">
<value>Pression minimale à l'entrée lors de l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_max" xml:space="preserve">
<value>Température maximale au déviateur pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_di_min" xml:space="preserve">
<value>Température minimale au déviateur pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_max" xml:space="preserve">
<value>Température maximale à la sortie pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_dw_min" xml:space="preserve">
<value>Température minimale à la sortie pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_max" xml:space="preserve">
<value>Température maximale à l'entrée pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_up_min" xml:space="preserve">
<value>Température minimale à l'entrée pendant l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_max" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - maximum pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_P_de_min" xml:space="preserve">
<value>Différence de pression mesurée par delta P mètre - minimum pendant l'essai</value>
</data>
<data name="Tooltip_Rho_Wa_calc" xml:space="preserve">
<value>Densité calculée de l'eau à partir d'une table ou d'une formule à la température d'étalonnage de la densité de l'eau (r)</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_rho_0" xml:space="preserve">
<value>Température de l'échantillon d'eau lors de l'étalonnage de la densité de l'eau</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_ac" xml:space="preserve">
<value>Température réelle dans la ligne</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_avg" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne dans la ligne pendant un test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_en" xml:space="preserve">
<value>Température dans la ligne à la fin du test - 4 dernières mesures avant la fin</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_max" xml:space="preserve">
<value>Température maximale dans la ligne pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_me" xml:space="preserve">
<value>Température moyenne dans la ligne pendant un test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_min" xml:space="preserve">
<value>Température minimale dans la ligne pendant le test</value>
</data>
<data name="Tooltip_T_ln_st" xml:space="preserve">
<value>Température dans la ligne au début du test - 4 premières mesures après le début</value>
</data>
<data name="Unit" xml:space="preserve">
<value>Unité</value>
</data>
<data name="Procedure_description" xml:space="preserve">
<value>Description procédure</value>
</data>
<data name="Bench_ID" xml:space="preserve">
<value>ID banc</value>
</data>
<data name="Bench_name" xml:space="preserve">
<value>Nom banc</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Adresse</value>
</data>
<data name="Tooltip_E_rel_last" xml:space="preserve">
<value>Erreur relative d'un compteur dans un test précédent / en production</value>
</data>
<data name="Batch" xml:space="preserve">
<value>Lot</value>
</data>
<data name="repetition" xml:space="preserve">
<value>répétition</value>
</data>
<data name="Invalid_Q2_correction_factors" xml:space="preserve">
<value>Facteurs correction Q2 non valides</value>
</data>
<data name="Previous_step_is_missing_or_NOK" xml:space="preserve">
<value>L'étape précédente est manquante ou NOK</value>
</data>
<data name="Test_repetition_count_exceeded_upper_limit" xml:space="preserve">
<value>nombre répétitions test dépasse limite supérieure</value>
</data>
<data name="Wrong_iPerl_counting_direction" xml:space="preserve">
<value>Mauvais sens comptage iPerl</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>Échoué</value>
</data>
<data name="Passed" xml:space="preserve">
<value>Passé</value>
</data>
<data name="Test_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Test en cours</value>
</data>
<data name="Counter_0" xml:space="preserve">
<value>Compteur {0}</value>
</data>
<data name="Date_and_time" xml:space="preserve">
<value>Date et heure</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Prénom</value>
</data>
<data name="Step" xml:space="preserve">
<value>Étape</value>
</data>
<data name="Workplace" xml:space="preserve">
<value>Lieu travail</value>
</data>
<data name="Workflow" xml:space="preserve">
<value>Flux travail</value>
</data>
<data name="Production_tracing_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats production</value>
</data>
<data name="Code" xml:space="preserve">
<value>Code</value>
</data>
<data name="Part" xml:space="preserve">
<value>Partie</value>
</data>
<data name="All_results" xml:space="preserve">
<value>Tous résultats</value>
</data>
<data name="Graphs" xml:space="preserve">
<value>Graphiques</value>
</data>
<data name="No_water_meter" xml:space="preserve">
<value>Pas de compteur</value>
</data>
<data name="Serial_number_is_missing" xml:space="preserve">
<value>Numérotation en série</value>
</data>
</root>

1
Results/Results.csproj
View File

@ -217,6 +217,7 @@
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.de.resx">
<SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.fr.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.it.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.resx">

4
ResultsBrowser/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.18.1273.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.18.1273.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

306
ResultsBrowser/Resources/Strings.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,306 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="Test_bench" xml:space="preserve">
<value>Banc essai</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Prénom</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Configurer les bancs d'essai (mot de passe requis)</value>
</data>
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
<value>Quitter </value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Procédure</value>
</data>
<data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Tester</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve">
<value>Composant</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>Configurer</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>Imprimante</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve">
<value>Question</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>Chaîne connexion</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ajouter &gt;</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Message</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve">
<value>Données</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Protocole</value>
</data>
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
<value>Numéro série</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Langue</value>
</data>
<data name="Add_filter" xml:space="preserve">
<value>Ajouter filtre</value>
</data>
<data name="Clear_filters" xml:space="preserve">
<value>Effacer filtres</value>
</data>
<data name="Execute_query" xml:space="preserve">
<value>Exécuter ordre</value>
</data>
<data name="Export_query_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats exportation</value>
</data>
<data name="Filters" xml:space="preserve">
<value>Filtres</value>
</data>
<data name="Format_of_results" xml:space="preserve">
<value>Configurer la sortie</value>
</data>
<data name="Load_filters" xml:space="preserve">
<value>charge filters</value>
</data>
<data name="Print_query_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats impression</value>
</data>
<data name="Query_results" xml:space="preserve">
<value>Résultats requête</value>
</data>
<data name="Results_Browser" xml:space="preserve">
<value>Résultats Browser</value>
</data>
<data name="Save_filters" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer filtres</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Réglages</value>
</data>
<data name="Test_benches" xml:space="preserve">
<value>Bancs essai</value>
</data>
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Recommencez</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Date</value>
</data>
<data name="From" xml:space="preserve">
<value>De</value>
</data>
<data name="To" xml:space="preserve">
<value>À</value>
</data>
<data name="Statistics" xml:space="preserve">
<value>Statistiques</value>
</data>
<data name="Columns" xml:space="preserve">
<value>colonnes</value>
</data>
<data name="Rows" xml:space="preserve">
<value>Lignes</value>
</data>
<data name="Select_a_filter" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez filtre</value>
</data>
<data name="Error_displaying_results" xml:space="preserve">
<value>Erreur affichage résultats</value>
</data>
<data name="All_files" xml:space="preserve">
<value>Tous fichiers</value>
</data>
<data name="Error_saving_file" xml:space="preserve">
<value>Fichier sauvegarde erreurs</value>
</data>
<data name="Error_serializing_filters" xml:space="preserve">
<value>Erreurs sérialisation filtres</value>
</data>
<data name="Query_files" xml:space="preserve">
<value>Fichiers requête</value>
</data>
<data name="No_program_settings_found" xml:space="preserve">
<value>Aucun paramètre programme trouvé</value>
</data>
<data name="Using_default_settings" xml:space="preserve">
<value>Utilisation valeurs par défaut</value>
</data>
<data name="Selected_language_not_supported" xml:space="preserve">
<value>Langue sélectionnée non prise en charge</value>
</data>
<data name="Using_English" xml:space="preserve">
<value>Utilisation anglais</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>Attention</value>
</data>
<data name="Count" xml:space="preserve">
<value>Compter</value>
</data>
<data name="Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="Page_orientation" xml:space="preserve">
<value>Page orientation</value>
</data>
<data name="Yes_Portrait_No_Landscape" xml:space="preserve">
<value>Oui portrait non paysage</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve">
<value>Impression</value>
</data>
<data name="Configure_printer" xml:space="preserve">
<value>Configurer impréssion</value>
</data>
<data name="No_printer_defined" xml:space="preserve">
<value>Aucune imprimante définie</value>
</data>
<data name="Printing_failed" xml:space="preserve">
<value>Impression échouée</value>
</data>
<data name="Printing_completed" xml:space="preserve">
<value>Impression terminée</value>
</data>
<data name="Error_exporting_results" xml:space="preserve">
<value>Erreur exportation résultats</value>
</data>
<data name="Histograms" xml:space="preserve">
<value>histogrammes</value>
</data>
</root>

1
ResultsBrowser/ResultsBrowser.csproj
View File

@ -254,6 +254,7 @@
</Compile>
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.cs.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.de.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.fr.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.it.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx">
<SubType>Designer</SubType>

4
TBF/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -29,5 +29,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// Build Number
// Revision
//
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1365.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1365.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

74
TBF/Resources/Strings.Designer.cs generated
View File

@ -150,6 +150,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Abort session.
/// </summary>
internal static string Abort_session {
get {
return ResourceManager.GetString("Abort_session", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to About Test Bench Framework.
/// </summary>
@ -1518,6 +1527,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to End session.
/// </summary>
internal static string End_session {
get {
return ResourceManager.GetString("End_session", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to End State.
/// </summary>
@ -1869,6 +1887,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Flood.
/// </summary>
internal static string Flood {
get {
return ResourceManager.GetString("Flood", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Flow.
/// </summary>
@ -3174,6 +3201,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Pipeline.
/// </summary>
internal static string Pipeline {
get {
return ResourceManager.GetString("Pipeline", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Please change the following settings:.
/// </summary>
@ -4758,6 +4794,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Start cycle.
/// </summary>
internal static string Start_cycle {
get {
return ResourceManager.GetString("Start_cycle", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Start the pump.
/// </summary>
@ -4768,7 +4813,7 @@ namespace TBF.Resources {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Start the test.
/// Looks up a localized string similar to Start test.
/// </summary>
internal static string Start_the_test {
get {
@ -4830,6 +4875,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Stop.
/// </summary>
internal static string Stop {
get {
return ResourceManager.GetString("Stop", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Stop the pump.
/// </summary>
@ -4875,15 +4929,6 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to .
/// </summary>
internal static string String1 {
get {
return ResourceManager.GetString("String1", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Supress WM trills.
/// </summary>
@ -5352,6 +5397,15 @@ namespace TBF.Resources {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Test profiles selection.
/// </summary>
internal static string Test_profiles_selection {
get {
return ResourceManager.GetString("Test_profiles_selection", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Test repetition count exceeded upper limit.
/// </summary>

1887
TBF/Resources/Strings.fr.resx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
TBF/Resources/Strings.resx
View File

@ -481,7 +481,7 @@
<value>Start the pump</value>
</data>
<data name="Start_the_test" xml:space="preserve">
<value>Start the test</value>
<value>Start test</value>
</data>
<data name="Stopping" xml:space="preserve">
<value>Stopping</value>
@ -1825,9 +1825,6 @@
<data name="Pressure" xml:space="preserve">
<value>Pressure</value>
</data>
<data name="String1" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="Flow_adjustment_failed" xml:space="preserve">
<value>Flow adjustment failed</value>
</data>
@ -2083,6 +2080,24 @@
<data name="Draining_before" xml:space="preserve">
<value>Draining before</value>
</data>
<data name="Abort_session" xml:space="preserve">
<value>Abort session</value>
</data>
<data name="End_session" xml:space="preserve">
<value>End session</value>
</data>
<data name="Flood" xml:space="preserve">
<value>Flood</value>
</data>
<data name="Pipeline" xml:space="preserve">
<value>Pipeline</value>
</data>
<data name="Start_cycle" xml:space="preserve">
<value>Start cycle</value>
</data>
<data name="Stop" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="Q_tg" xml:space="preserve">
<value>Q tg</value>
</data>
@ -2107,4 +2122,7 @@
<data name="Profile_0_modified" xml:space="preserve">
<value>Profile {0} modified.</value>
</data>
<data name="Test_profiles_selection" xml:space="preserve">
<value>Test profiles selection</value>
</data>
</root>

6
TBF/TBF.csproj
View File

@ -3186,6 +3186,9 @@
<EmbeddedResource Include="UI\MainWnd.de.resx">
<DependentUpon>MainWnd.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="UI\MainWnd.fr.resx">
<DependentUpon>MainWnd.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="UI\MainWnd.it.resx">
<DependentUpon>MainWnd.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
@ -3285,6 +3288,9 @@
<EmbeddedResource Include="UI\Shared\BenchControlPanel.de.resx">
<DependentUpon>BenchControlPanel.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="UI\Shared\BenchControlPanel.fr.resx">
<DependentUpon>BenchControlPanel.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="UI\Shared\BenchControlPanel.it.resx">
<DependentUpon>BenchControlPanel.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>

259
TBF/UI/MainWnd.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,259 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="benchComponentsTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="benchComponentsTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Composants</value>
</data>
<data name="benchPathsTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="benchPathsTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Routes</value>
</data>
<data name="benchTransitionsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="benchTransitionsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Les transitions</value>
</data>
<data name="benchMetrologyTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="benchMetrologyTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Métrologie</value>
</data>
<data name="toolStripSeparator1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>184, 6</value>
</data>
<data name="exitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="exitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Sortie du programme</value>
</data>
<data name="benchTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>45, 20</value>
</data>
<data name="benchTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Banc</value>
</data>
<data name="homeTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>66, 20</value>
</data>
<data name="homeTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Domicile</value>
</data>
<data name="logsTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>99, 20</value>
</data>
<data name="logsTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Enregistrement</value>
</data>
<data name="usersTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="usersTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Utilisateurs</value>
</data>
<data name="languageTSMItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="languageTSMItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Langue</value>
</data>
<data name="databaseSettingsTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="databaseSettingsTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Les profils</value>
</data>
<data name="backUpResultsTSMItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Résultatas</value>
</data>
<data name="backUpTSMItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="backUpTSMItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="passwdTSMItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="passwdTSMItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Mot passe</value>
</data>
<data name="upgradeTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="upgradeTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Améliorer</value>
</data>
<data name="iPerlHeadsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="clearCountersToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>187, 22</value>
</data>
<data name="clearCountersToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Effacer les compteurs</value>
</data>
<data name="editTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>78, 20</value>
</data>
<data name="editTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="aboutTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>152, 22</value>
</data>
<data name="aboutTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>à propos</value>
</data>
<data name="helpTSMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>74, 20</value>
</data>
<data name="helpTSMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Aidez-moi</value>
</data>
<data name="proceduresToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Procédures</value>
</data>
<data name="processToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>71, 20</value>
</data>
<data name="processToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Processus</value>
</data>
<data name="resultsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>66, 20</value>
</data>
<data name="resultsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Résultats</value>
</data>
<data name="graphsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>79, 20</value>
</data>
<data name="graphsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Graphiques</value>
</data>
</root>

2
TBF/UI/MainWnd.resx
View File

@ -730,7 +730,7 @@
<value>resultsTabPageCtrl</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;resultsTabPageCtrl.Type" xml:space="preserve">
<value>TBF.UI.Results.ResultsTabPageCtrl, TBF, Version=2.24.1320.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
<value>TBF.UI.ResultsMI.ResultsTabPageCtrl, TBF, Version=2.24.1320.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;resultsTabPageCtrl.Parent" xml:space="preserve">
<value>resultsTabPage</value>

8
TBF/UI/Shared/BenchControlPanel.cs
View File

@ -153,6 +153,14 @@ namespace TBF.UI.Shared
void Localize()
{
testGroupBox.Text = Strings.Session;
startTestBtn.Text = Strings.Start_the_test;
startCycleBtn.Text = Strings.Start_cycle;
acceptResultsBtn.Text = Strings.End_session;
breakBtn.Text = Strings.Abort_session;
stopBtn.Text = Strings.Stop;
purgeGroupBox.Text = Strings.Pipeline;
purgeBeginBtn.Text = Strings.Flood;
purgeEndBtn.Text = Strings.Drain;
emptyGroupBox.Text = Strings.Drain;
}

169
TBF/UI/Shared/BenchControlPanel.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,169 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
<data name="stopBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 14.25pt</value>
</data>
<data name="stopBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Arrêtez</value>
</data>
<data name="startTestBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 14.25pt</value>
</data>
<data name="startTestBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Commencer test</value>
</data>
<data name="startCycleBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 14.25pt</value>
</data>
<data name="startCycleBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Commencer cycle</value>
</data>
<data name="purgeBeginBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 12pt</value>
</data>
<data name="purgeBeginBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Inonder</value>
</data>
<data name="purgeEndBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 12pt</value>
</data>
<data name="purgeEndBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Vidanger</value>
</data>
<data name="breakBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 14.25pt</value>
</data>
<data name="breakBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Abandonner</value>
</data>
<data name="acceptResultsBtn.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>Verdana, 14.25pt</value>
</data>
<data name="acceptResultsBtn.Text" xml:space="preserve">
<value>Fin de session</value>
</data>
<data name="purgeGroupBox.Text" xml:space="preserve">
<value>Pipeline</value>
</data>
<data name="emptyGroupBox.Text" xml:space="preserve">
<value>Vidanger réservoir</value>
</data>
</root>

2
TBF/UI/Shared/ClosingTbfForm.cs
View File

@ -18,6 +18,8 @@ namespace TBF.UI.Shared
Text = Strings.Closing_the_program;
messageLabel.Text = Strings.Do_you_want_to_exit_TBF;
shutDownPCCheckBox.Text = Strings.Shut_down_computer_after_exiting_TBF;
yesButton.Text = Strings.YesBtn;
noButton.Text = Strings.NoBtn;
}
private void yesButton_Click(object sender, EventArgs e)

4
UserManagement/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.18.1280.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.18.1280.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

4
Users/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.18.1313.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.18.1313.0")]
[assembly: AssemblyVersion("2.24.1368.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.24.1368.0")]

240
Users/Resources/Strings.fr.resx Normal file
View File

@ -0,0 +1,240 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Annuler exte Btn</value>
</data>
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
<value>Description</value>
</data>
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
<value>Modifier utilisateur</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="Full_name" xml:space="preserve">
<value>Nom complet</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Groupes</value>
</data>
<data name="ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
<value>Nom ou mot passe utilisateur non valide </value>
</data>
<data name="max_0_alphanum_chars" xml:space="preserve">
<value>max {0} caractères alphanum</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Prénom</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ok</value>
</data>
<data name="Password" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="Repeat_password" xml:space="preserve">
<value>Répéter mot passe</value>
</data>
<data name="Username_taken" xml:space="preserve">
<value>Ce nom d'utilisateur a déjà été pris. Veuillez en choisir un autre.</value>
</data>
<data name="User_code" xml:space="preserve">
<value>Code utilisateur</value>
</data>
<data name="User_Login" xml:space="preserve">
<value>Utilisateur en ligne</value>
</data>
<data name="User_Management" xml:space="preserve">
<value>Gestion utilisateurs</value>
</data>
<data name="User_name" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="No_remote_database_of_users" xml:space="preserve">
<value>Pas télécommande sur base utilisateurs</value>
</data>
<data name="Are_you_sure" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sûr ?</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>Attention</value>
</data>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Confirmation</value>
</data>
<data name="N_users_copied" xml:space="preserve">
<value>{0} utilisateurs copiés</value>
</data>
<data name="Copying_remote_users_failed" xml:space="preserve">
<value>Copie utilisateurs a échoué</value>
</data>
<data name="Save_or_update_user_failed" xml:space="preserve">
<value>Enregistrement ou mise à jour utilisateur a échoué</value>
</data>
<data name="administrator" xml:space="preserve">
<value>administrateur</value>
</data>
<data name="calibration_specialist" xml:space="preserve">
<value>spécialiste étalonnages</value>
</data>
<data name="head_of_lab" xml:space="preserve">
<value>chef laboratoire</value>
</data>
<data name="maintenance" xml:space="preserve">
<value>entretien</value>
</data>
<data name="metrologist" xml:space="preserve">
<value>métrologue</value>
</data>
<data name="specialist" xml:space="preserve">
<value>spécialiste</value>
</data>
<data name="tester" xml:space="preserve">
<value>testeur</value>
</data>
<data name="invalid" xml:space="preserve">
<value>invalide</value>
</data>
<data name="Tag" xml:space="preserve">
<value>NFC tag</value>
</data>
<data name="Tag_taken" xml:space="preserve">
<value>Ce tag NFC a déjà été pris. S'il vous plaît utiliser un autre.</value>
</data>
<data name="production_tracing_administrator" xml:space="preserve">
<value>administrateur suivi production</value>
</data>
</root>

1
Users/Users.csproj
View File

@ -122,6 +122,7 @@
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.cs.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.de.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.fr.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx" />
<EmbeddedResource Include="Resources\Strings.resx">
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>