1188 lines
39 KiB
XML
1188 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="_none_" xml:space="preserve">
|
||
<value><无></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="_offline" xml:space="preserve">
|
||
<value>（离线）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
|
||
<value>关于校验台框架</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Activity" xml:space="preserve">
|
||
<value>活动</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||
<value>加入 Add></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>添加 Add</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
||
<value>地址</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
|
||
<value>调整正在进行</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
|
||
<value>管理员</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ambient_humidity" xml:space="preserve">
|
||
<value>环境湿度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ambient_pressure" xml:space="preserve">
|
||
<value>环境压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ambient_temperature" xml:space="preserve">
|
||
<value>环境温度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
|
||
<value>未处理的错误发生</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Approval" xml:space="preserve">
|
||
<value>批准</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Approval_date" xml:space="preserve">
|
||
<value>批准日期</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Approval_ID" xml:space="preserve">
|
||
<value>认证身份</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Approval_info" xml:space="preserve">
|
||
<value>审批信息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
|
||
<value>批准人</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Arrangement_of_meters" xml:space="preserve">
|
||
<value>已测试水表安排</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Arrangement_of_tests" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试安排</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AtTemperature_C" xml:space="preserve">
|
||
<value>温度[°C]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Aux_" xml:space="preserve">
|
||
<value>辅助：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Aux_Water_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>辅助水表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Aux_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
|
||
<value>辅助水表状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Aux_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
|
||
<value>辅助水表序列号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Available_Components_" xml:space="preserve">
|
||
<value>可用组件：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
|
||
<value>可用的结果：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value><Back 返回</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Balance" xml:space="preserve">
|
||
<value>平衡</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作台</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bench_is_not_running" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台不在运行，但你可以更改设置来解决问题。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bench_name_conflict_Use_another_name_pls" xml:space="preserve">
|
||
<value>试验台名称冲突，请使用其他名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bench_parameters" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作台参数</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
|
||
<value>构建日期 {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
|
||
<value>校准专员</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera_error" xml:space="preserve">
|
||
<value>相机错误</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>取消 Cancel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除结果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除 Clear</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="close" xml:space="preserve">
|
||
<value>close</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭放空阀</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭 Close</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
|
||
<value>关闭输入阀，关闭水泵</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="cold" xml:space="preserve">
|
||
<value>冷</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Compound_meters" xml:space="preserve">
|
||
<value>组合水表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Compound" xml:space="preserve">
|
||
<value>组合的</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Communication" xml:space="preserve">
|
||
<value>通讯</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Component" xml:space="preserve">
|
||
<value>部件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
|
||
<value>配置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Configure" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置校验台（需要密码）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>确认</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Connection_string" xml:space="preserve">
|
||
<value>连接字符串</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>复制 Copy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyrightStr" xml:space="preserve">
|
||
<value>版权所有 ©2013 - {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Corrected" xml:space="preserve">
|
||
<value>更正</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建数据库</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Data" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_and_time" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期和时间</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
|
||
<value>数据库创建成功！</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
|
||
<value>该数据库将被覆盖</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Density" xml:space="preserve">
|
||
<value>密度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>描述</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Detection_completed" xml:space="preserve">
|
||
<value>检测完成</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Detection_failed" xml:space="preserve">
|
||
<value>检测不合格</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DetectionThresholdPct" xml:space="preserve">
|
||
<value>检测阈值[％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Device" xml:space="preserve">
|
||
<value>设备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="dflt" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
|
||
<value>分流</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
|
||
<value>要继续吗？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
|
||
<value>是否要保存该程序？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>向下 Down</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
|
||
<value>泄漏持续时间[秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
|
||
<value>最大压力持续时间[秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
|
||
<value>持续时间[秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>编辑 Edit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
|
||
<value>紧急停止</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>排空</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emptying_i_n" xml:space="preserve">
|
||
<value>排空（{0}：步骤 {1}/{2}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
|
||
<value>排空水箱</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
|
||
<value>排空阀门</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="End" xml:space="preserve">
|
||
<value>结束</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="End_Condition" xml:space="preserve">
|
||
<value>结束条件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="End_State" xml:space="preserve">
|
||
<value>结束状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
|
||
<value>输入密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误 修正 - [％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误 修正 + [％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误范围 - [％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误范围 + [%]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误 Error</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
|
||
<value>从数据库加载用户错误：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
|
||
<value>错误[％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
|
||
<value>建立数据库出错。原因：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
|
||
<value>评估</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>退出 Exit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Failed" xml:space="preserve">
|
||
<value>NOK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Failed_to_create_a_sample_database" xml:space="preserve">
|
||
<value>无法创建一个数据库样例：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Failed_to_export_the_database" xml:space="preserve">
|
||
<value>无法导出数据库：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>进料</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
|
||
<value>将校验台装满水？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>完成 Finish</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Flow" xml:space="preserve">
|
||
<value>流量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
|
||
<value>流量选择</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>流量计</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
|
||
<value>从水箱中获取水的质量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
|
||
<value>实验室负责人</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
|
||
<value>横向</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="hot" xml:space="preserve">
|
||
<value>热</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
|
||
<value>更改将丢失。想继续吗？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
|
||
<value>忽略</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>忽略 Ignore</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
|
||
<value>无效的密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Invalid_user_password_or_bench" xml:space="preserve">
|
||
<value>无效的用户名，密码，或工作台</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="iPerl_Communication_in_progress" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在进行Iperl通信</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>语言</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>少 Less</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
|
||
<value>加载程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>锁定 Lock</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logging" xml:space="preserve">
|
||
<value>日志</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Main_" xml:space="preserve">
|
||
<value>主要的</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Main_Water_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>主要水表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Main_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
|
||
<value>主要水表状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Main_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
|
||
<value>主要水表序列号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
|
||
<value>维护专员</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>排空水箱</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mass" xml:space="preserve">
|
||
<value>质量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
|
||
<value>测量质量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Measured" xml:space="preserve">
|
||
<value>已测量的</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
|
||
<value>测量重量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
||
<value>信息</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试方法</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试方法选择</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
|
||
<value>计量等级</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
|
||
<value>计量者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
|
||
<value>计量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mode" xml:space="preserve">
|
||
<value>模式</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>更多 More</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_bench_path_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力台</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_feeding_path_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力输入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
|
||
<value>- 复制</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_output_path_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>PQ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序 Procedure</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_sensors_path_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>pSENS</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_test_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试 Test</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="New_transition_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>新的转换名</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewTabBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>新标签 New</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NextBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>下一页 Next></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="no" xml:space="preserve">
|
||
<value>没有 no</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoBenchMsg" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序中未设置校验台。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
|
||
<value>没有 No</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
|
||
<value>无法连接到数据库。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
|
||
<value><未设置></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notification" xml:space="preserve">
|
||
<value>通知 Notification</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nr" xml:space="preserve">
|
||
<value>数量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
|
||
<value>一组中的水表数量：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>好 OK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="open" xml:space="preserve">
|
||
<value>open</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Output_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>输出</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_in" xml:space="preserve">
|
||
<value>升高压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_in_end" xml:space="preserve">
|
||
<value>结束升高压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_in_start" xml:space="preserve">
|
||
<value>开始升高压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_out" xml:space="preserve">
|
||
<value>降低压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_out_end" xml:space="preserve">
|
||
<value>结束降低压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="P_out_start" xml:space="preserve">
|
||
<value>开始降低压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Page" xml:space="preserve">
|
||
<value>页</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
|
||
<value>参数</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Parent" xml:space="preserve">
|
||
<value>主体</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Part" xml:space="preserve">
|
||
<value>部分</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passed" xml:space="preserve">
|
||
<value>好 OK</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>密码</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PID" xml:space="preserve">
|
||
<value>PID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Please_change_the_following_settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>请更改以下设置：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Please_select_a_cycle_a_test_or_empty" xml:space="preserve">
|
||
<value>请选择一个周期，测试或放空</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Please_select_a_procedure" xml:space="preserve">
|
||
<value>请选择一个过程</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Please_select_a_test" xml:space="preserve">
|
||
<value>请选择一个测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PLs_select_testbench" xml:space="preserve">
|
||
<value>请选择一个校验台</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PowerPct" xml:space="preserve">
|
||
<value>功率[％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pressure" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pressure_hi_bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力高值[bar]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pressure_lo_bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力低值[bar]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pressure_meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pressure_selection" xml:space="preserve">
|
||
<value>压力选择</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Previous_results" xml:space="preserve">
|
||
<value>以前的结果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Printer" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Procedure" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Procedure_0_added" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序{0}添加。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Procedure_0_modified" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序{0}修改。</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Procedures" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Producer" xml:space="preserve">
|
||
<value>制造者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Product_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>产品名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Program_restart_is_required_to_apply_some_settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序需要重新启动以应用某些设置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Progress" xml:space="preserve">
|
||
<value>进度</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Properties" xml:space="preserve">
|
||
<value>属性</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Protocol" xml:space="preserve">
|
||
<value>协议</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Publish" xml:space="preserve">
|
||
<value>发布</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PulsesPerLtr" xml:space="preserve">
|
||
<value>每升脉冲</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pump" xml:space="preserve">
|
||
<value>水泵</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Pump_power_pct" xml:space="preserve">
|
||
<value>水泵功率[％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purge_bench_qm" xml:space="preserve">
|
||
<value>将校验台装满水？</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purging" xml:space="preserve">
|
||
<value>净化</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purging_i_n" xml:space="preserve">
|
||
<value>净化（{0}：步骤{1}/{2}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purchase_order" xml:space="preserve">
|
||
<value>采购订单</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Q_from_lph" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q起始点 [l/h]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Q_from_m3h" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q起始点 [m3/h]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Q_set_method_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q-设置方法</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Q_to_lph" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q终止点 [l/h]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Q_to_m3h" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q终止 [m3/h]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Qfall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q下降</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Qmin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Qmin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Qn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Qn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Qrise" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q上升</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Qt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Qt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Question" xml:space="preserve">
|
||
<value>问题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
|
||
<value>变化率[％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ready" xml:space="preserve">
|
||
<value>准备完毕</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Red_type_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>完成类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Reference" xml:space="preserve">
|
||
<value>参考</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
|
||
<value>调节阀门</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RelativeQfrom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q相对值起始点</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RelativeQto" xml:space="preserve">
|
||
<value>Q相对值终止点</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
|
||
<value>剩余时间</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value><＆删除</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
|
||
<value><< 删除所有</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>删除 Remove</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveTabBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>删除标签 Remove Tab</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RenameTabBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>重命名标签 Rename Tab</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Repeats_nr_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>重复次数</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restart_To_Apply_Changes" xml:space="preserve">
|
||
<value>必须重新启动以使改变生效</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Results" xml:space="preserve">
|
||
<value>重试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetryBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>重试数据库连接 Retry</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
|
||
<value>修改</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Revision" xml:space="preserve">
|
||
<value>进行中的ROI检测</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScreenBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>屏幕</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="sec" xml:space="preserve">
|
||
<value>秒</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Select_Component" xml:space="preserve">
|
||
<value>选择组件</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
|
||
<value>已选结果 :</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sensor_" xml:space="preserve">
|
||
<value>传感器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sensors" xml:space="preserve">
|
||
<value>传感器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sensors_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>传感器</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
|
||
<value>序列号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Set_flow" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置流量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Set_route" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置路径</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Setting_the_flow" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置流量</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Setting_the_water_pressure" xml:space="preserve">
|
||
<value>设置水压</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Show_cycle_end_form" xml:space="preserve">
|
||
<value>展示循环和形态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Simultaneous_with_next_step" xml:space="preserve">
|
||
<value>同时进行以下步骤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Simultaneous_with_previous_step" xml:space="preserve">
|
||
<value>同时进行之前步骤</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>单个的</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Start" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Start_the_pump" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动水泵</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Start_the_test" xml:space="preserve">
|
||
<value>开始测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Starting_system" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动系统</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Starting_the_cameras" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动相机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Starting_the_pump" xml:space="preserve">
|
||
<value>启动水泵</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartValve" xml:space="preserve">
|
||
<value>开启阀门</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="State" xml:space="preserve">
|
||
<value>状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Stop_the_pump" xml:space="preserve">
|
||
<value>停止水泵</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Stop_the_test" xml:space="preserve">
|
||
<value>停止测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Stopping" xml:space="preserve">
|
||
<value>停止</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Stopping_flow_for_the_fixed_start" xml:space="preserve">
|
||
<value>设定的开始测试前停止水流</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupressWMTrills" xml:space="preserve">
|
||
<value>抑制水表颤音</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Switching_flow_detection" xml:space="preserve">
|
||
<value>切换流量检测</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Switching_Points" xml:space="preserve">
|
||
<value>切换点</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="T_div" xml:space="preserve">
|
||
<value>T转换</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="T_in" xml:space="preserve">
|
||
<value>T 入</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="T_out" xml:space="preserve">
|
||
<value>T出</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TargetQ" xml:space="preserve">
|
||
<value>目标Q值[m3/h]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tarring" xml:space="preserve">
|
||
<value>涂上焦油</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_bench" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_Bench_Components_Configuration" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台组件配置</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_bench_data" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台数据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_Bench_Databases_Specification" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台数据库说明</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_bench_is_controlled_by_this_computer" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台由该计算机控制</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_bench_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_bench_number" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试台编号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_Benches_" xml:space="preserve">
|
||
<value>校验台：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_completed" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试完成</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_connection" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试连接</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_in_progress" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试进行中</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_measured_corrected" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_method" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试方法</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试名称</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_preparation" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试准备</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_start_sequence_i_n" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试开始（{0}：步{1}/{2}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_stop_sequence_i_n" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试停止（{0}：步{1}/{2}）</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Test_time_s_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试时间[秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tester" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Testing_Specialist" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试专员</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tests_are_columns" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试列</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tests_are_rows" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试行</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Time2MassMsrmt_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>T停止 - [秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TimeFlow2Start_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>T - 启动[秒]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Timeout" xml:space="preserve">
|
||
<value>超时</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tol_red_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>弦误差。红色。 [％]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TransitionEnd_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>转换 - 结束</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Transitions" xml:space="preserve">
|
||
<value>转换 </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TransitionStart_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>转换 - 启动</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Uncertainty_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>不确定性[%]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Unhandled_error_occured_in_" xml:space="preserve">
|
||
<value>未处理的错误发生在</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>解锁 Unlock</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
|
||
<value>向上 Up</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="User" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="User_Login" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户登录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="User_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户名</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户名</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Users_and_groups" xml:space="preserve">
|
||
<value>用户和组别</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>版本</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VersionStr" xml:space="preserve">
|
||
<value>版本 {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vertically" xml:space="preserve">
|
||
<value>垂直</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Volume_and_error_selection" xml:space="preserve">
|
||
<value>音量和误差区间选择</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>警告 Warning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water" xml:space="preserve">
|
||
<value>水</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_meter_data" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表数据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_Meter_SNs_States" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表序列号和状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_Meter_States" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表状态</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_meter_types" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表类型</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Water_meters" xml:space="preserve">
|
||
<value>水表</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SerialNr" xml:space="preserve">
|
||
<value>序列号：</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WMState" xml:space="preserve">
|
||
<value>状态[升]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>是的 yes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YesBtn" xml:space="preserve">
|
||
<value>是的 Yes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Zeroing_chdr" xml:space="preserve">
|
||
<value>归零</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BenchTabPageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作台 Bench</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedingTabPageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>供给 Feeding</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MetersTabPageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>传感器 Sensors</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutputTabPageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>输出 Output</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PathsDlgTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>工作台 - 路径</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Focus" xml:space="preserve">
|
||
<value>重点</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Grab" xml:space="preserve">
|
||
<value>抓取</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Live" xml:space="preserve">
|
||
<value>现场的</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>相机</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Created_by" xml:space="preserve">
|
||
<value>创建者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Data_entry" xml:space="preserve">
|
||
<value>输入数据</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="General" xml:space="preserve">
|
||
<value>总体情况</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="History_of_changes" xml:space="preserve">
|
||
<value>变更历史记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lats_changed_by" xml:space="preserve">
|
||
<value>最后修改者</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Meter_types_tested" xml:space="preserve">
|
||
<value>测试仪表型号</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<value>记录</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Printing" xml:space="preserve">
|
||
<value>打印结果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Procedure_name" xml:space="preserve">
|
||
<value>程序名</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Process" xml:space="preserve">
|
||
<value>进程</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Protocol_title" xml:space="preserve">
|
||
<value>方案标题</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purge_Begin" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除 - 开始</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Purge_End" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除 - 结束</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Saving_results" xml:space="preserve">
|
||
<value>写入结果</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Short_description" xml:space="preserve">
|
||
<value>简短描述</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Volume" xml:space="preserve">
|
||
<value>体积</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Correction" xml:space="preserve">
|
||
<value>更正</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |