text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Aktywność <żaden> (niedostępny) & Dodaj> Dodaj Kalibracja w toku Administrator Wilgotność otoczenia: Ciśnienie pracy: Temperatura otoczenia: Zatwierdzenie: Info zatwierdzenia Rozmieszczenie badanych wodomierzy Układ testu Układ testów temperatura [degC] We. We. Wodomierz We. Stan wodomierza We. Nr fabryczny wodomierza Dostępne wyniki: < Powrót Waga Stanowisko pomiarowe Stanowisko pomiarowe nie jest uruchomione, jednak aby rozwiązać problem można zmienić ustawienia. Konflikt nazwy stanowiska pomiarowego, należy użyć innej nazwy Parametry stanowiska Specjalistyczna kalibracja Błąd kamery Anuluj Wyczyść wyniki Wyczyść Zamknij Zamykanie zawór opróżniania Zamykanie Zamknięcie zaworu wejściowego, wyłączanie pompy Wodomierze sprzężone Sprzężone Komunikacja Komponent Konfiguracja Skonfiguruj Skonfiguruj stanowisko pomiarowe (wymagane hasło) Potwierdzenie Parametry połączenia Kopia Poprawiono Korekta [g] Korekta [l / h] Korekta [mbar] Tworzenie bazy danych Dane Typ bazy danych Data i czas: Baza danych została utworzona pomyślnie! Baza danych zostanie nadpisana Gęstość Gęstość [kg / m3] Opis Wykrywanie zakończone Wykrywanie nieudane Próg detekcji [%] Urządzenie Przeszkoda Zawór przerzutowy Czy chcesz kontynuować? Czy chcesz zapisać procedurę? W dół Czas trwania wycieku [s] Czas trwania Pmax [s] Czas trwania [s] Edycja STOP awaryjny Opróżnianie Opróżnianie ({0}: {1} krok / {2}) Opróżnianie zbiornika Zawór opróżniania Koniec Warunek końcowy Stan końcowy Wprowadź hasło Bł. kor. - [%] Bł. kor. + [%] Bł. Limit - [%] Bł. Limit + [%] Błąd Błąd podczas ładowania użytkowników z bazy danych: Błąd [%] Błąd podczas tworzenia bazy danych. Powód: Wyjście NOK Nie udało się utworzyć bazę danych: Nie udało się wyeksportować bazę danych: Napełnianie Napełnić stanowisko pomiarowe wodą? Koniec Przepływ [m3 / h] Wybór przepływu Przepływomierz Określenie masy wody w zbiorniku Kierownik Laboratorium Poziomo Zmiany zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować? Zignorować Nieprawidłowe hasło Nieprawidłowy użytkownik, hasło lub stanowisko Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło Mniej Ładowanie procedury Blokowanie Logowanie Wodomierz główny Stan wodomierza głównego Nr fabryczny wodomierza głównego Konserwator Opróżnianie zbiornika Masa [kg] (max. _X_ znaków alfanumerycznych) Pomiar masy Zmierzona Pomiar wagi Wiadomość Metoda sprawdzania Wybór metody sprawdzania Klasa metrologiczna Legalizator Metrologia Tryb Więcej Nazwa PBench PFeed - Kopia PQ Procedura Psens Test Nowa nazwa przejścia Nowa karta Następna> nie Brak konfiguracji stanowiska w programie. Nie Nie można połączyć się z bazą danych. <nic do konfiguracji> Zgłoszenie Nr. Nr. wodomierza w grupie: OK otwarte Wyjście P w górę P do końca P w górę start P w dół P w dół końca P dół początek Strona Parametry Nadrzędny Część OK Hasło PID Proszę zmienić następujące ustawienia: Proszę wybrać cykl, test lub opróżnianie Proszę wybrać procedurę Proszę wybrać test Proszę wybrać stanowisko pomiarowe Moc [%] Ciśnienie [bar] Ciśnienie Hi [bar] Ciśnienie Lo [bar] Miernik ciśnienia Wybór ciśnienia CiśnienieHi [bar] CiśnienieLo [bar] Drukarka Drukarka Procedura Procedura: Procedury Producent Dla zastosowania niektórych ustawień konieczne jest ponowne uruchomienie programu Postęp Właściwości Zapiska Impulsy na litr Pompa Moc pompy [%] Napełnić stanowisko pomiarowe wodą? Oczyszczanie Czyszczenie ({0}: {1} krok / {2}) Zamówienie Zamówienie: Q od Q od [l/h] Q od [m3/h] Metoda Q-Set Q do [l/h] Q do [l/h] Q od [m3/h] Qopad Qn Qwzras Pytanie Szybkość zmian [%] Gotowy Redukcja typu Odniesienie Reg. zawór Względne Q od Względne Q do pozostały czas Usuń Usuń wszystko Usuń Usuń zakładkę Zmień nazwę Zakładki Powtórzenie nr. Musisz ponownie uruchomić, aby zastosować zmiany Ponów połączenie z bazą danych Wykrywanie ROI w toku Wykrywanie działa Ekran s Wybrane wyniki: Czujnik Czujniki Czujniki Numer fabryczny Ustaw przepływ Ustaw linię pomiarową Ustawienie przepływu Ustawienie ciśnienia wody Pokaż formularz końca cyklu Pojedynczy Start Uruchomić pompę Rozpocznij sprawdzanie Uruchamianie systemu Uruchamianie kamer Uruchamianie pompy Start zaworu Stan Zatrzymanie pompy Zatrzymanie sprawdzania Zatrzymanie Zatrzymanie przepływu przed uruchomieniem ustalonego sprawdzania Tłumienie wibracji wodomierza Włączanie wykrywania przepływu Punkty przełączania T zaw. T we T wyj Docelowe Q [m3/h] Tarowanie Punkt kontrolny Stanowisko pomiarowe Konfiguracja komponentów stanowiska pomiarowego Specyfikacja bazy danych stanowiska Stanowisko pomiarowe jest sterowane przez komputer Nazwa stanowiska pomiarowego Numer stanowiska pomiarowego Sprawdzanie zakończone Test połączenia Punkt kontrolny Sprawdzanie w toku Test skorygowany Metoda sprawdzania Metoda sprawdzania Nazwa testu Przygotowanie testu Rozpoczęcie testu ({0}: krok {1}/{2}) Koniec testu ({0}: krok {1}/{2}) Czas testu [s] Próbnik Próbnik: Pracownik: Testy są kolumnami Testy są wierszami T stop - masa msrmt. [s] T stab przepływu - Start [s] Koniec czasu Toler. Czerwony. [%] Przejście - Koniec Przejście Przejście - Początek Typ Wystąpił nieobsługiwany błąd w Odblokować W górę Użytkownik: Login użytkownika Nazwa użytkownika Nazwa Użytkownika Ta Nazwa użytkownika jest już zajęta. Proszę wybrać inną. Użytkownicy i grupy Wersja Pionowo Wybór dopuszczalnej objętości i błędu Objętość [l] Ostrzeżenie Wodomierz Dane z wodomierza Numery fabryczne wodomierzy oraz Stany Stany wodomierzy Typy wodomierzy Wodomierze S / N: Stan [l] tak tak Zerowanie Wersja {0} Wodomierz {0}