text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 <nic> (offline) O zkušební stolici Framework Činnost Přidat > Přidat Adresa Nastavení probíhá Správce Okolní vlhkost Okolní tlak Okolní teplota Nastala neošetřená chyba Schválení Datum schválení Schválení ID Schválení info. Schválil Uspořádání testovaných měřidel Uspořádání testu Uspořádání testů Výstup: Výstupní vodoměr Výst. WM State Výst. WM Seriové č. Dostupné komponenty: Dostupné výsledky <Zpět Váha Stanice Testovací stanice neběží, ale můžete změnit nastavení k vyřešení problému. Konflikt názvu stanice, použijte jiný název, prosím Parametry stanice Datum sestavení {0} Specialista pro kalibraci Chyba kamery Zrušit Vymazat výsledky Zmazat zavřít Zavřít vyprazdňovací ventil Zavřít Uzavření vstupního ventilu, vypnutí čerpadla Studený Kombinovaná měřidla Kombinovaný Komunikace Komponent Konfigurace Konfigurovat Konfigurace testovací stanice (vyžadováno heslo) Potvrzení Připojovací řetězec Kopie Copyright © 2013 - {0} Opraveno Vytvořit DB Data Nastavení databáze Typ databáze Datum a čas Databáze byla úspěšně vytvořena! Databáze bude přepsána Hustota Popis Detekce dokončena Detekce se nezdařila Práh detekce [%] Zařízení dflt Klapka Chcete pokračovat? Chcete uložit tento postup? Dolů Doba průtoku [s] Doba PMax [s] Doba [s] Editace Nouzové zastavení Vyprázdnění Vypouštění ({0}: Krok {1} / {2}) Vyprázdnění nádrže Vyprazdňovací ventil Konec Koncová podmínka Konečný stav Zadejte heslo Err. cor. - [%] Err. cor. +[%] Err. Limit - [%] Err. Limit + [%] Chyba Chyba při načítání uživatelů z databáze: Chyba [%] Chyba při vytváření databáze. Důvod: Vyhodnocení Ukončit NOK Nepodařilo se vytvořit ukázkové databáze: Nepodařilo se exportovat databáze: Plnění Naplnit zkušební stolici s vodou? Dokončit Výběr průtoku Průtokoměr Získat hmotnost vody v nádrži Vedoucí laboratoře Horizontálně horký Změny budou ztraceny. Chcete pokračovat? Ignorovat Ignorovat Neplatné heslo Neplatné uživatelské jméno, heslo, nebo stolice iPERL Komunikace probíhá Jazyk Méně Načítání postupu Zámek Protokolování Hlavní: Hlavní Vodoměr Hlavní WM stav Hlavní WM seriové č. Specialista na údržbu Vyprázdnit nádrž Hmotnost Změřte hmotnost Změřeno Měření hmotnosti Zpráva Zkušební metoda Zkušební metoda výběru Metrologická třída Metrolog Metrologie Mode Více Jméno PBench PFeed - Kopie PQ Procedura PSens Test Nový přechodný název Nová karta Další> ne Žádná zkušební stolice v konfiguraci programu. Ne Nelze se připojit k databázi. <není potřeba nic nastavovat> Oznámení Nr. Počet měřidel ve skupině OK otevřít Výstup P up P up end P up start P down P down end P down start str. Parametry Mateřský komponent Část OK Heslo PID Prosím, změňte následující nastavení: Prosím, vyberte cyklus, test nebo vypouštění Prosím zvolte postup Prosím zvolte test Prosím, vyberte zkušební stolici Výkon [%] Tlak max. [bar] Tlak min. [bar] Tlakoměr Výběr tlaku Tiskárna Tiskárna Postup Postupy Výrobce Jméno výrobku Restart programu vyžaduje použít některá nastavení V činnosti Vlastnosti Protokol Publikovat Impulsy na litr Čerpadlo Výkon čerpadla [%] Naplnit zkušební stolici s vodou? Vyplachování Napouštění ({0}: Krok {1} / {2}) Objednávka Q od Q od [l/h] Q od [m3/h] Q-Set Metoda Q do Q do [l / h] Q do [m3/h] Qfall Qmin Qn Qrise Qt Otázka Rychlost změny [%] Ready Režim reakce Etalon Reg. ventil Relativní Q z Relativní Q do zbývající čas < Odebrat << Odebrat vše Odstranit Odstranit Tab Přejmenovat Tab Počet opakování Musíte restartovat, aby tyto změny proběhly Opakovat Opakovat připojení k databázi Rozeznávání ROI probíhá Screen s Výběr komponent Vybrané výsledky Sensor Sensory Sensory Sériové číslo Nastavte průtok Nastavte cestu Nastavení průtoku Nastavení tlaku vody Zobrazit konec cyklu Současně s dalším krokem Současně s předchozím krokem Jednoduchý Start Zapněte čerpadlo Spustit test Spuštění systému Spuštění kamery Spuštění čerpadla Zapnout ventil Stav Zastavte čerpadlo Zastavit test Zastavení Zastavení průtoku před zkouškou s pevným startem Potlačit vibrace vodoměru Detekce přepínacího průtoku Přepínací body T div T in T out Cílové Q [m3/h] Dehtování Test Zkušební stolice Konfigurace komponentů zkušební stolice Údaje testovací stolice Specifikace databáze zkušební stolice Zkušební stolice je řízena tímto počítačem Název testu stolice Číslo zkušebního stolice Testovací stolice: Test dokončen Zkušební připojení Test Probíhá test Test Zkušební metoda Zkušební metoda 2 Jméno testu příprava zkoušek Zkušební start ({0}: Krok {1} / {2}) Zkouška zastavení ({0}: Krok {1} / {2}) Zkušební doba [s] Tester Testovací technik Testy jsou sloupce Testy jsou řádky T stop - hmotnost msrmt. [s] T průtok stab. - Start [s] Čas vypršel Tol. červený. [%] Konec - přechod Přechody Start - přechod Typ Neošetřená chyba v Odemknout Nahoru Uživatel Uživatelský login Uživatelské jméno Uživatelské jméno Toto uživatelské jméno již bylo použito. Prosím, vyberte jiné. Uživatelé a skupiny Verze Verze {0} Vertikálně Objem a výběr mezní chyby Varování Voda Vodoměr Údaje vodoměru Sériová čísla vodoměru a stavy Stav vodoměrů Typy vodoměrů Vodoměry S/N Stav [litr] ano Ano Nulování Pokračovat v cyklu po tomto testu? Kalibrace Datum Platná do Uzavírání programu Chcete ukončit Test Bench Framework? Následující komponenty jsou v simulačním režimu: Změny se nepodařilo uložit Chyba při zapisování do souboru: Zvolte jiné jméno přechodové sekvence Test Bench Framework program se zavírá Tisknout pouze dobré výsledky Tisknout pouze poslední měření Tisk výsledů vodoměrů Uložit znovu Predešlé výsledky Odeslané Zadejte údaje o protokolu Ukládání a tisk výsledků Zadejte údaje o vodoměrech Chcete odstranit tento postup? Obj. Objednávka může mít maximálně {0} znaků Měřič tepla Senzory měřičů tepla Vytvořil Vkládání údajů Obecné Historie změn Poslední změna Testované typy měřičů Poznámky Tisk výsledků Jméno postupu Proces Název protokolu Plnění Vypuštění Ukládání výsledků Stručný popis Další instance programu Test Bench Framework je spuštěna. Uzavřete jí prosím s použitím 'Správce úloh'. Zápatí Hlavička Montáž Objem Vytisknout Chcete uložit změny? Jméno a příjmení Kód uživatele Zrušit Zopakovat Znovu otevřít Zobrazit Číslo dávky Při teplotě Korekce hustoty Uložit Aktivujte / deaktivujte hlavice Informace Korekce Objem na váhu Objem na váhu je větší než zkušební objem Výsledky dávky {0} Objem na váhu je větší než kapacita váhy od do Poznámka Spustit stanici Ukončete měření prosím Obnovit současný Průtok Tlak Po dokončení stiskněte tlačítko OK. Min. výška Min. šířka Chybí váhy Hladina vody v milimetrech Chybí nádrž s měřením objemu Hladina Ručné zadávání výšky hladiny Mezi opak. - přechod Levá Pravá Strana Chyba při ukládání parametrů {0} Zobrazit poznámku Následující Předešlé opakování Měřič Výsledek Výsledky Ztlumit sirénu Vypínání zařízení Vypnout počítač po ukončení Test Bench Framework Překročení časového limitu pro vážení Přerušit cyklus Pokračovat Nesprávne Q2 korekčné faktory Predchádzajúci krok chýba alebo neprešiel Počet opakovaní testu prekročil dovolené maximum Nesprávny smer počítania iPerlu Impulsy Počet impulsů Počet impulsů je OK Impulsy etalonu Počet imp. etalonu Smer aj opto-impulzy sú OK Zlý smer otočenia iPerlu Chýbajú opto-impulzy Krátké impulsy Oprav Vypařování Žádný vodoměr Chcete zálohovat konfiguraci? Chcete zálohovat výsledky? Ukládám všechny výsledky Ukládám konfiguraci Ukládání konfigurace zlyhalo Ukládání výsledků zlyhalo Zobrazit vypnuté pozice Skutečně chcete přerušit tento cyklus? Výsledky testů se stratí. Vzdálená databáze nemůže být exportována Vzdálená databáze nemůže být naimportována Chcete obnovit konfigurační databázi ze souboru {0} ? Chcete obnovit výsledkovou databázi ze souboru {0} ? Databáze která se právě používá byla naimportována. Program musí být uzavřen. Chcete modifikovat 'Use wizard' testy ? Modifikovat