diff --git a/Config/Entities/Enums.cs b/Config/Entities/Enums.cs
index 89777c67d..afd80caea 100644
--- a/Config/Entities/Enums.cs
+++ b/Config/Entities/Enums.cs
@@ -161,10 +161,10 @@ namespace Config.Entities
 
 	public enum Publish : sbyte
 	{
-		Never = 0,
-		Always = 1,
-		OnScreen = 2,
-		Internal = 3,
+        [Description("nie")]         Never = 0,
+        [Description("immer")]       Always = 1,
+        [Description("Bildschirm")]  OnScreen = 2,
+        [Description("intern")]      Internal = 3,
 		Count
 	}
 
diff --git a/TestBenchFramework/ProcedureDlg.cs b/TestBenchFramework/ProcedureDlg.cs
index 29e383b78..44a33acaf 100644
--- a/TestBenchFramework/ProcedureDlg.cs
+++ b/TestBenchFramework/ProcedureDlg.cs
@@ -623,7 +623,7 @@ namespace TBF
 			ComboBox publishCBox = new ComboBox();   /// control for Publish
 			for (Config.Entities.Publish pb = 0; pb < Config.Entities.Publish.Count; pb++)
 			{
-				publishCBox.Items.Add(pb.ToString());
+                publishCBox.Items.Add(pb.ToDescription());
 			}
 
 
@@ -849,7 +849,7 @@ namespace TBF
             lviMetrlg2.SubItems.Add(test.ErrLimHi.ToString());
 			lviMetrlg2.SubItems.Add(test.Uncertainty.ToString());
 			lviMetrlg2.SubItems.Add(test.TolerRed.ToString());
-			lviMetrlg2.SubItems.Add(((Config.Entities.Publish)test.Publish).ToString());
+			lviMetrlg2.SubItems.Add(((Config.Entities.Publish)test.Publish).ToDescription());
 			lviMetrlg2.SubItems.Add(test.Evaluate ? Strings.yes : Strings.no);
 
 			metrology2ListViewEx.Items.Add(lviMetrlg2);
@@ -947,7 +947,7 @@ namespace TBF
 				
 				for (Config.Entities.Publish pb = 0; pb < Config.Entities.Publish.Count; pb++)
 				{
-					if (lvi.SubItems[(int)Mtrlgy2Clmn.Publish].Text.Equals(pb.ToString()))
+                    if (lvi.SubItems[(int)Mtrlgy2Clmn.Publish].Text.Equals(pb.ToDescription()))
 					{
 						entity.Publish = (sbyte)pb;
 						break;
@@ -1172,7 +1172,7 @@ namespace TBF
 			{
 				for (Config.Entities.Publish pb = 0; pb < Config.Entities.Publish.Count; pb++)
 				{
-					if (e.DisplayText.Equals(pb.ToString())) return;
+					if (e.DisplayText.Equals(pb.ToDescription())) return;
 				}
 				e.DisplayText = e.Item.SubItems[e.SubItem].Text;
 				e.Cancel = true;
diff --git a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
index 75d3c8ec9..c57639d2e 100644
--- a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -29,5 +29,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 //      Build Number
 //      Revision
 //
-[assembly: AssemblyVersion("2.7.300.1")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("2.7.300.1")]
+[assembly: AssemblyVersion("2.7.301.1")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("2.7.301.1")]
diff --git a/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx b/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
index c64320ff5..34618fc72 100644
--- a/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
+++ b/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
@@ -1239,4 +1239,13 @@
   <data name="Printed" xml:space="preserve">
     <value>Gedruckt</value>
   </data>
+  <data name="Evaluate" xml:space="preserve">
+    <value>Bewerten</value>
+  </data>
+  <data name="Publish" xml:space="preserve">
+    <value>Veröffentlichen</value>
+  </data>
+  <data name="RenameTabBtnText" xml:space="preserve">
+    <value>Tabelle umbenennen</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file