diff --git a/TestBenchFramework/BenchControl/TestMethods/iPerlCommunication/iPerlCommunicationParams.cs b/TestBenchFramework/BenchControl/TestMethods/iPerlCommunication/iPerlCommunicationParams.cs
index 1fe63874d..adcaa22b0 100644
--- a/TestBenchFramework/BenchControl/TestMethods/iPerlCommunication/iPerlCommunicationParams.cs
+++ b/TestBenchFramework/BenchControl/TestMethods/iPerlCommunication/iPerlCommunicationParams.cs
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace TBF.BenchControl.TestMethods.iPerlCommunication
 			switch (i)
 			{
 				case 0: Activity = strValue; return;
-				case 1: SimultWithPrevious = strValue.Equals(Strings.yes); return;
-				case 2: SimultWithNext = strValue.Equals(Strings.yes); return;
+				case 1: SimultWithPrevious = strValue.ToLower().Equals(Strings.yes.ToLower()); return;
+                case 2: SimultWithNext = strValue.ToLower().Equals(Strings.yes.ToLower()); return;
 				default: return;
 			}
 		}
diff --git a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
index 364be7024..33b2a1b38 100644
--- a/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/TestBenchFramework/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -29,5 +29,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 //      Build Number
 //      Revision
 //
-[assembly: AssemblyVersion("2.5.270.1")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("2.5.270.1")]
+[assembly: AssemblyVersion("2.5.271.1")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("2.5.271.1")]
diff --git a/TestBenchFramework/Resources/Strings.cs.resx b/TestBenchFramework/Resources/Strings.cs.resx
index 7d3cf7423..a7d0360e6 100644
--- a/TestBenchFramework/Resources/Strings.cs.resx
+++ b/TestBenchFramework/Resources/Strings.cs.resx
@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>Parametry stolice</value>
   </data>
   <data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
-    <value>Datum sestavení _BUILD_DATE_</value>
+    <value>Datum sestavení {0}</value>
   </data>
   <data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
     <value>Kalibrace Specialist</value>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <value>Prázdný</value>
   </data>
   <data name="close" xml:space="preserve">
-    <value>Zavřít</value>
+    <value>zavřít</value>
   </data>
   <data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
     <value>Zavřít vyprazdňování ventil</value>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
     <value>Verze</value>
   </data>
   <data name="VersionStr" xml:space="preserve">
-    <value>Verze _VERSION_</value>
+    <value>Verze {0}</value>
   </data>
   <data name="Vertically" xml:space="preserve">
     <value>Vertikálně</value>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     <value>Stav [litr]</value>
   </data>
   <data name="yes" xml:space="preserve">
-    <value>Ano</value>
+    <value>ano</value>
   </data>
   <data name="YesBtn" xml:space="preserve">
     <value>Ano</value>
diff --git a/TestBenchFramework/Resources/Strings.pl.resx b/TestBenchFramework/Resources/Strings.pl.resx
index 2fb1a9b3d..f59592706 100644
--- a/TestBenchFramework/Resources/Strings.pl.resx
+++ b/TestBenchFramework/Resources/Strings.pl.resx
@@ -1059,4 +1059,7 @@
   <data name="Zeroing_chdr" xml:space="preserve">
     <value>Zerowanie</value>
   </data>
+  <data name="VersionStr" xml:space="preserve">
+    <value>Wersja {0}</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file