All pressures are stored in bar instead of mbar. Units are not localized, (concatenated in localized texts).
This commit is contained in:
Milan Hanajik
@@ -162,32 +162,32 @@
|
||||
<data name="End_state" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eindstand</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrLimHi_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlergrenze hoch [%]</value>
|
||||
<data name="ErrLimHi" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlergrenze hoch</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrLimLo_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlergrenze niedrig [%]</value>
|
||||
<data name="ErrLimLo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehlergrenze niedrig</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler [%]</value>
|
||||
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrRef_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Referenzfehler [%]</value>
|
||||
<data name="ErrRef" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Referenzfehler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Err_aux_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler Nebenz. [%]</value>
|
||||
<data name="Err_aux" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler Nebenz.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Err_main_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler Hauptz. [%]</value>
|
||||
<data name="Err_main" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehler Hauptz.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Flow_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Durchfluss [m³/h]</value>
|
||||
<data name="Flow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Durchfluss</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="H_amb_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>H umgebung [%]</value>
|
||||
<data name="H_amb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>H umgebung</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Item" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Posten</value>
|
||||
@@ -219,62 +219,38 @@
|
||||
<data name="PulsesLiter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impulse/l</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_amb_mbar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr umgebung [mbar]</value>
|
||||
<data name="P_amb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr umgebung</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_dn_end_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus ende [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_dn_end" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus ende</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_dn_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_dn" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_dn_start_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus start [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_dn_start" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr aus start</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_up_end_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein ende [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_up_end" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein ende</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_up_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_up" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="P_up_start_kPa" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein start [kPa]</value>
|
||||
<data name="P_up_start" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dr ein start</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q1_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q1 [m3/h]</value>
|
||||
<data name="Q_fall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q fall</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q2_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q2 [m3/h]</value>
|
||||
<data name="Q_from" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q von</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q3_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q3 [m3/h]</value>
|
||||
<data name="Q_rise" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q steig</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q4_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q4 [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Qmax_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qmax [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Qmin_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qmin [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Qn_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qn [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Qt_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qt [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q_fall_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q fall [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q_from_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q von [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q_rise_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q steig [m3/h]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Q_to_m3ph" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q bis [m3/h]</value>
|
||||
<data name="Q_to" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Q bis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefPulses" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ref. Impulse</value>
|
||||
@@ -312,23 +288,23 @@
|
||||
<data name="Test_method" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prüfart</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Test_vol_l" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prüfvolumen [l]</value>
|
||||
<data name="Test_vol" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prüfvolumen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_amb_degC" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T umgebung [°C]</value>
|
||||
<data name="T_amb" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T umgebung</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_div_degC" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T div [°C]</value>
|
||||
<data name="T_div" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T div</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_end" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Endzeit</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_in_degC" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T ein [°C]</value>
|
||||
<data name="T_in" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T ein</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_out_degC" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T aus [°C]</value>
|
||||
<data name="T_out" xml:space="preserve">
|
||||
<value>T aus</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="T_s" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dauer [s]</value>
|
||||
@@ -336,8 +312,8 @@
|
||||
<data name="T_start" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Startzeit</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Uncertainty_pct" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unsicherheit [%]</value>
|
||||
<data name="Uncertainty" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unsicherheit</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Units" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Einheit</value>
|
||||
@@ -354,11 +330,11 @@
|
||||
<data name="Ver" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ver.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VolRef_l" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ref. Volumen [l]</value>
|
||||
<data name="VolRef" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ref. Volumen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Volume_l" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Volumen [l]</value>
|
||||
<data name="Volume" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Volumen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Width" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Breite</value>
|
||||
@@ -384,4 +360,7 @@
|
||||
<data name="Mounting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Montage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Producer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hersteller</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user