From 4c66ba4038d17ce5f21c45205dce7c4f3b701f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan Hanajik <hanajikmilan@gmail.com>
Date: Wed, 15 Feb 2017 15:08:07 +0100
Subject: [PATCH] German

---
 TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx | 36 ++++++++++++--------
 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx b/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
index 9d748ae3c..ffa3ba905 100644
--- a/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
+++ b/TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>geschl.</value>
   </data>
   <data name="Diverter" xml:space="preserve">
-    <value>Klappe</value>
+    <value>Umschaltung</value>
   </data>
   <data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
     <value>Beh.Leeren</value>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <value>Möchten Sie fortfahren?</value>
   </data>
   <data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
-    <value>Möchten Sie den Prüfvorgang speichern?</value>
+    <value>Möchten Sie den Prüfvorlage speichern?</value>
   </data>
   <data name="Enter_password" xml:space="preserve">
     <value>Passwort eingeben.</value>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <value>wiegen</value>
   </data>
   <data name="Please_select_a_procedure" xml:space="preserve">
-    <value>Wählen Sie einen Prüfvorgang</value>
+    <value>Wählen Sie einen Prüfvorlage</value>
   </data>
   <data name="Please_select_a_test" xml:space="preserve">
     <value>Bitte wählen Sie eine Prüfung aus.</value>
@@ -583,7 +583,7 @@
     <value>Löschen</value>
   </data>
   <data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
-    <value>Tank entleeren</value>
+    <value>Behälter entleeren</value>
   </data>
   <data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
     <value>Wiegen</value>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <value>Umschaltpunkt suchen</value>
   </data>
   <data name="Activity" xml:space="preserve">
-    <value>Aktivität</value>
+    <value>Vorgang</value>
   </data>
   <data name="Progress" xml:space="preserve">
     <value>Verlauf</value>
@@ -738,9 +738,6 @@
   <data name="Method_selection" xml:space="preserve">
     <value>Auswahl Prüfart</value>
   </data>
-  <data name="Test_method2" xml:space="preserve">
-    <value>Prüfart</value>
-  </data>
   <data name="Volume_and_error_selection" xml:space="preserve">
     <value>Auswahl Volumen und Fehlergrenzen</value>
   </data>
@@ -1138,7 +1135,7 @@
     <value>Schließen des Programms</value>
   </data>
   <data name="Do_you_want_to_exit_TBF" xml:space="preserve">
-    <value>Wollen Sie die Test Bench Framework zu beenden?</value>
+    <value>Wollen Sie das TBF Programm beenden?</value>
   </data>
   <data name="The_following_components_are_in_simulation_mode_" xml:space="preserve">
     <value>Die folgenden Komponenten sind im Simulationsmodus:</value>
@@ -1237,7 +1234,7 @@
     <value>Tabelle umbenennen</value>
   </data>
   <data name="Do_you_want_to_delete_the_procedure" xml:space="preserve">
-    <value>Möchten Sie den Prüfvorgang löschen?</value>
+    <value>Möchten Sie den Prüfvorlage löschen?</value>
   </data>
   <data name="Pressure_hi_bar" xml:space="preserve">
     <value>Druck bis [bar]</value>
@@ -1291,7 +1288,7 @@
     <value>Errstellt von</value>
   </data>
   <data name="Data_entry" xml:space="preserve">
-    <value>Zählernummereingabe</value>
+    <value>Zählerdateneingabe</value>
   </data>
   <data name="General" xml:space="preserve">
     <value>Allgemein</value>
@@ -1311,9 +1308,6 @@
   <data name="Printing" xml:space="preserve">
     <value>Drucker</value>
   </data>
-  <data name="Procedure_name" xml:space="preserve">
-    <value>Prüfungsname</value>
-  </data>
   <data name="Process" xml:space="preserve">
     <value>Prüfstrecke</value>
   </data>
@@ -1381,7 +1375,7 @@
     <value>Fehler beim  Gerätstart {0}{1}{2}</value>
   </data>
   <data name="Do_you_want_to_retry_RoI_detection" xml:space="preserve">
-    <value>Möchten Sie die RoI-Erkennung erneut versuchen?</value>
+    <value>Möchten Sie die Erkennung erneut versuchen?</value>
   </data>
   <data name="Address" xml:space="preserve">
     <value>Adresse</value>
@@ -1392,4 +1386,16 @@
   <data name="Communication" xml:space="preserve">
     <value>Kommunikation</value>
   </data>
+  <data name="Default_units" xml:space="preserve">
+    <value>Basis Einheiten</value>
+  </data>
+  <data name="Do_you_really_want_to_delete_sequence_0" xml:space="preserve">
+    <value>Möchten Sie die Abschnit '{0}' löschen?</value>
+  </data>
+  <data name="Do_you_want_to_copy_this_value_to_all_cells_below_this_cell" xml:space="preserve">
+    <value>Möchten Sie diese Zelle kopieren in alle Zellen darunter?</value>
+  </data>
+  <data name="Procedure_name" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfvorlage</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file