Localization of Results.ItemSpec (+German).

Results/Resources/Strings.de.resx

@@ -123,9 +123,18 @@
   <data name="Alignment" xml:space="preserve">
     <value>Ausrichtung</value>
   </data>
+  <data name="Approval" xml:space="preserve">
+    <value>Zulassung</value>
+  </data>
   <data name="Available_results" xml:space="preserve">
     <value>Ergebnisse</value>
   </data>
+  <data name="Batch_nr" xml:space="preserve">
+    <value>Stapel Nr.</value>
+  </data>
+  <data name="Bench" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfstation</value>
+  </data>
   <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
     <value>Abbrechen</value>
   </data>
@@ -135,40 +144,232 @@
   <data name="Configuration" xml:space="preserve">
     <value>Konfiguration</value>
   </data>
+  <data name="Density" xml:space="preserve">
+    <value>Dichte</value>
+  </data>
   <data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
     <value>Abwärts</value>
   </data>
+  <data name="End" xml:space="preserve">
+    <value>Endzeit</value>
+  </data>
+  <data name="EndState_aux" xml:space="preserve">
+    <value>Eindstand Nebenz.</value>
+  </data>
+  <data name="EndState_main" xml:space="preserve">
+    <value>Eindstand Hauptz.</value>
+  </data>
+  <data name="End_state" xml:space="preserve">
+    <value>Eindstand</value>
+  </data>
+  <data name="ErrLimHi_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Fehlergrenze hoch [%]</value>
+  </data>
+  <data name="ErrLimLo_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Fehlergrenze niedrig [%]</value>
+  </data>
+  <data name="Error_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler [%]</value>
+  </data>
+  <data name="ErrRef_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Referenzfehler [%]</value>
+  </data>
+  <data name="Err_aux_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler Nebenz. [%]</value>
+  </data>
+  <data name="Err_main_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler Hauptz. [%]</value>
+  </data>
+  <data name="Flow_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Durchfluss [m³/h]</value>
+  </data>
   <data name="Format" xml:space="preserve">
     <value>Format</value>
   </data>
+  <data name="H_amb_pct" xml:space="preserve">
+    <value>H umgebung [%]</value>
+  </data>
   <data name="Item" xml:space="preserve">
     <value>Posten</value>
   </data>
+  <data name="MClass" xml:space="preserve">
+    <value>Metr. Klasse</value>
+  </data>
   <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
     <value>OK</value>
   </data>
+  <data name="PO" xml:space="preserve">
+    <value>Bestellung</value>
+  </data>
+  <data name="Pos" xml:space="preserve">
+    <value>Pos.</value>
+  </data>
   <data name="Precision" xml:space="preserve">
     <value>Präzision</value>
   </data>
+  <data name="Procedure" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfvorlage</value>
+  </data>
+  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
+    <value>Protokoll</value>
+  </data>
+  <data name="Pulses" xml:space="preserve">
+    <value>Impulse</value>
+  </data>
+  <data name="PulsesLiter" xml:space="preserve">
+    <value>Impulse/l</value>
+  </data>
+  <data name="P_amb_mbar" xml:space="preserve">
+    <value>Dr umgebung [mbar]</value>
+  </data>
+  <data name="P_dn_end_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr un. ende [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="P_dn_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr un. [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="P_dn_start_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr un. start [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="P_up_end_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr ob. ende [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="P_up_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr ob. [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="P_up_start_kPa" xml:space="preserve">
+    <value>Dr ob. start [kPa]</value>
+  </data>
+  <data name="Q1_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q1 [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q2_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q2 [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q3_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q3 [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q4_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q4 [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Qmax_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Qmax [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Qmin_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Qmin [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Qn_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Qn [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Qt_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Qt [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q_fall_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q fall [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q_from_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q von [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q_rise_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q steig [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="Q_to_m3ph" xml:space="preserve">
+    <value>Q bis [m3/h]</value>
+  </data>
+  <data name="RefPulses" xml:space="preserve">
+    <value>Ref. Impulse</value>
+  </data>
   <data name="Remove" xml:space="preserve">
     <value>&lt; Entfernen</value>
   </data>
   <data name="Remove_all" xml:space="preserve">
     <value>Alles entfernen</value>
   </data>
+  <data name="Result" xml:space="preserve">
+    <value>Ergebnis</value>
+  </data>
   <data name="Selected_results" xml:space="preserve">
     <value>Ergebnisse ausgewählt</value>
   </data>
+  <data name="sn" xml:space="preserve">
+    <value>Seriennr.</value>
+  </data>
+  <data name="sn_aux" xml:space="preserve">
+    <value>Seriennr. Nebenz.</value>
+  </data>
+  <data name="sn_main" xml:space="preserve">
+    <value>Seriennr. Hauptz.</value>
+  </data>
+  <data name="Start" xml:space="preserve">
+    <value>Startzeit</value>
+  </data>
+  <data name="Test" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfpunkt</value>
+  </data>
   <data name="Test_ID" xml:space="preserve">
     <value>Prüfpunkt</value>
   </data>
+  <data name="Test_method" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfart</value>
+  </data>
+  <data name="Test_vol_l" xml:space="preserve">
+    <value>Prüfvolumen [l]</value>
+  </data>
+  <data name="T_amb_degC" xml:space="preserve">
+    <value>T umgebung [°C]</value>
+  </data>
+  <data name="T_div_degC" xml:space="preserve">
+    <value>T div [°C]</value>
+  </data>
+  <data name="T_end" xml:space="preserve">
+    <value>Endzeit</value>
+  </data>
+  <data name="T_in_degC" xml:space="preserve">
+    <value>T ein [°C]</value>
+  </data>
+  <data name="T_out_degC" xml:space="preserve">
+    <value>T aus [°C]</value>
+  </data>
+  <data name="T_s" xml:space="preserve">
+    <value>Dauer [s]</value>
+  </data>
+  <data name="T_start" xml:space="preserve">
+    <value>Startzeit</value>
+  </data>
+  <data name="Uncertainty_pct" xml:space="preserve">
+    <value>Unsicherheit [%]</value>
+  </data>
   <data name="Units" xml:space="preserve">
     <value>Einheit</value>
   </data>
   <data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
     <value>Aufwärts</value>
   </data>
+  <data name="User" xml:space="preserve">
+    <value>Benutzer</value>
+  </data>
+  <data name="User_nr" xml:space="preserve">
+    <value>Benutzer Nr.</value>
+  </data>
+  <data name="Ver" xml:space="preserve">
+    <value>Ver.</value>
+  </data>
+  <data name="VolRef_l" xml:space="preserve">
+    <value>Ref. Volumen [l]</value>
+  </data>
+  <data name="Volume_l" xml:space="preserve">
+    <value>Volumen [l]</value>
+  </data>
   <data name="Width" xml:space="preserve">
     <value>Breite</value>
   </data>
+  <data name="WMs" xml:space="preserve">
+    <value>WZ</value>
+  </data>
+  <data name="WM_Type" xml:space="preserve">
+    <value>WZ Typ</value>
+  </data>
+  <data name="Year" xml:space="preserve">
+    <value>Eichjahr</value>
+  </data>
 </root>