German translations, LANG_DE introduced, ver. 2.12.387

TestBenchFramework/Resources/Strings.de.resx

@@ -214,7 +214,7 @@
     <value>Dauer [s]</value>
   </data>
   <data name="no" xml:space="preserve">
-    <value>Nein</value>
+    <value>nein</value>
   </data>
   <data name="yes" xml:space="preserve">
     <value>ja</value>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <value>s</value>
   </data>
   <data name="Time2MassMsrmt_chdr" xml:space="preserve">
-    <value>Stab.Zeit [s]</value>
+    <value>Stab. Zeit [s]</value>
   </data>
   <data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
     <value>weniger</value>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     <value>Einstellung Druck</value>
   </data>
   <data name="Setting_the_water_pressure" xml:space="preserve">
-    <value>Prüfdruck einstellen</value>
+    <value>Abpressdruck einstellen</value>
   </data>
   <data name="PO" xml:space="preserve">
     <value>Best.</value>
@@ -1353,4 +1353,22 @@
   <data name="Show" xml:space="preserve">
     <value>Anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="P_delta" xml:space="preserve">
+    <value>Dr delta</value>
+  </data>
+  <data name="TimeBeforeSettingFlow" xml:space="preserve">
+    <value>Zeit zur Durchfluseinst. [s]</value>
+  </data>
+  <data name="TimeFlow2Start_chdr" xml:space="preserve">
+    <value>Zeit Durchfl. IO-Start [s]</value>
+  </data>
+  <data name="TimePump2StartV_chdr" xml:space="preserve">
+    <value>Zeit Pumpe-Startventil [s]</value>
+  </data>
+  <data name="Checking_tank_capacity" xml:space="preserve">
+    <value>Waagebehälter Vol. prüfen</value>
+  </data>
+  <data name="Starting_the_pump" xml:space="preserve">
+    <value>Pumpe starten</value>
+  </data>
 </root>