345 lines
16 KiB
XML
345 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Auftrag_Position_Label" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auftrag-Position</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Btn_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schließen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Btn_Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speichern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Identnr_Label" xml:space="preserve">
|
|
<value>ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Region_Label" xml:space="preserve">
|
|
<value>Region</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalComment_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erforderlicher Kommentar zur Begründung der Freigabe oder ggf. zur Sperrung!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalComment_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Kommentar zur Freigabebeschreibung ist vorgeschrieben!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalComment_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigabebeschreibung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalName_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Verantwortliche für die Freigabe der Anforderung muß eingetragen werden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalName_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es wird der Name des Verantwortlichen für die Freigabe als Kontaktperson benötigt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ApprovalName_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verantwortlicher</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_EstimatedProductionBatteryLoadPercent_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aufschlag des Batterieverbrauchs bis Produktionsende zum Grundverbrauch in Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_EstimatedProductionBatteryLoadPercent_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximaler Batterieverbrauch Produktion [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_FwVersion_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigegebene Firmware für diese Anforderung</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_FwVersion_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Freigabe muß eine Firmware Version enthalten</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_FwVersion_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Firmware Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_History_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Übersicht über die Versionen der Freigabe mit dieser ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_History_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Historie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Id_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eindeutige Nummer der Anforderung. Nicht änderbar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_IsActive_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigabe der Anforderung für die Produktion. Mit dem Deaktivieren wird die Freigabe gesperrt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_IsActive_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Freigegeben für die Produktion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Key_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schlüssel in der Datenbank aus SAP. Nicht änderbar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Key_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>SAP Schlüssel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_LutCrc_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prüfsumme für dir Lookup Tabelle (LUT)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_LutCrc_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Freigabe benötigt die Angabe einer Lookup Tabellen Prüfsumme</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_LutCrc_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>LUT CRC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxDrainedBatteryLoadPercentAssembly_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximaler Batterieverbrauch bevor der Zähler zusammengebaut werden darf in Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxDrainedBatteryLoadPercentAssembly_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximaler Batterieverbrauch Montage [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxDrainedBatteryLoadPercentShipping_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximaler Batterieverbrauch zum Zeitpunkt des Versandfertigmachens in Prozent</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxDrainedBatteryLoadPercentShipping_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximaler Batterieverbrauch Versand [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxStorageMonthsBigOrders_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximal zulässige Lagerzeit in Monaten für Bestellmengen ab 5 Zählern und mehr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxStorageMonthsBigOrders_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximallagerzeit [Monate] (ab 5 Zähler pro Bestellung)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxStorageMonths_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximal zulässige Lagerzeit in Monaten für Bestellmengen 4 oder weniger Zählern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MaxStorageMonths_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximallagerzeit [Monate] (bis 4 Zähler pro Bestellung)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MeterSize_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nennweite des Zählers auf den sich diese Freigabe bezieht</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_MeterSize_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nennweite</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_PcbId_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eindeutige Identifikationsnummer der Elektronik. Wird die PCBID nicht angegeben, so ist der ganze Auftrag der o.g. Produktionsnummer ausgewählt! </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_PcbId_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>PCBID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ProductGroup_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktgruppe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ProductGroup_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktgruppe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ProductionOrderNr_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nummer unter der die Produktion durchgeführt wurde</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ProductionOrderNr_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Freigabe benötigt die Angabe einer Produktionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_ProductionOrderNr_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Produktionsnummer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_QuiescentCurrent_uA_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stromverbrauch des Zählers wenn nicht im Produktionsmodus in Mikroampere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_QuiescentCurrent_uA_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stromverbrauch [uA]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Region_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Region kann EMEA oder NA sein. Aus Auftrag erstellt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Region_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Region</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_RequiredLifeTimeYearsAssembly_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbleibende Restlaufzeit des Zählers bei der Montage als Abschätzung basierend auf dem bisherigen Verbrauch in Jahren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_RequiredLifeTimeYearsAssembly_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restlaufzeit Montage [Jahre]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_RequiredLifeTimeYearsShipping_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verbleibende Restlaufzeit des Zählers beim Versandfertigmachen als Abschätzung basierend auf dem bisherigen Verbrauch in Jahren</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_RequiredLifeTimeYearsShipping_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restlaufzeit Versand [Jahre]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SkipRadioCheck_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Funktestsignaltest (RSSI) kann für EMEA Region auf Anforderung ausgelassen werden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SkipRadioCheck_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Überspringe Funksignaltest (RSSI)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SpecialId_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonderfreigabe ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SpecialVersion_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonderfreigabe ID.Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardId_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identifikationsnummer der Freigabe. Nicht änderbar!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardId_IsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine eindeutige Identifizierung der Freigabe wird benötigt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardId_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abgeleitet von Standard ID.Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardRequirement_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardfreigabe für die Serienproduktion, kann durch Sonderfreigabe überschrieben werden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardRequirement_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardfreigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardVersion_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardfreigabe für die Serienproduktion, kann durch Sonderfreigabe überschrieben werden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_StandardVersion_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Timestamp_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum und Uhrzeit der Freigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Timestamp_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_Version_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version der Freigabe. Automatisch erzeugt!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select_PcbId_Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Optional PCBID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select_PcbId_Empty" xml:space="preserve">
|
|
<value>PCBIDs abwählen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialRequirements_New_LinkTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Sonderfreigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialRequirements_New_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Sonderfreigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialRequirements_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonderfreigaben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialRequirement_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonderfreigabe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardRequirements_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardfreigaben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardRequirement_Update_Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardfreigabe ändern</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SkipCalibration_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>ACHTUNG: Der Zähler ist nach dieser Auswahl NICHT kalibriert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Requirements_SkipCalibration_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metrologische Prüfung überspringen (Zero Flow/ Kalibrierung)</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |