laatzen/ServiceFwUpdate/Ui/ServiceFwUpdateBuilder/Properties/Resources.de.resx

375 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="StrStartMessageSwLicenseExpired" xml:space="preserve">
<value>Neuer FW-Update Builder verfügbar! Die Software wird beendet.</value>
</data>
<data name="StrRegister" xml:space="preserve">
<value>Registrierung!</value>
</data>
<data name="StrDone" xml:space="preserve">
<value>Fertig!</value>
</data>
<data name="StrCancel" xml:space="preserve">
<value>Abbruch!</value>
</data>
<data name="StrFullNameInputFailed" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie einen vollständigen Benutzernamen ein!</value>
</data>
<data name="StrFullNameInputDefault" xml:space="preserve">
<value>Vorname Nachname</value>
</data>
<data name="StrUserRegistrationValid" xml:space="preserve">
<value>ist freigeschaltet.</value>
</data>
<data name="StrUserRegistrationApprovalRequired" xml:space="preserve">
<value>muß freigeschaltet werden.</value>
</data>
<data name="StrUserRegistrationRequired" xml:space="preserve">
<value>Benutzeregistrierung erforderlich!</value>
</data>
<data name="StrUserNotRegistered" xml:space="preserve">
<value>BENUTZER NICHT REGISTRIERT!</value>
</data>
<data name="StrConnectingToDb" xml:space="preserve">
<value>Verbinde mit Datenbank....</value>
</data>
<data name="StrReadingUpdateOperators" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle Update Operatoren....</value>
</data>
<data name="StrReadingFwPackages" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle FW-Pakete....</value>
</data>
<data name="StrReadingFwUpdateSafes" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle FW Update Safes....</value>
</data>
<data name="StrReadingReportFiles" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle Berichte....</value>
</data>
<data name="StrReadingCustomers" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle Kunden....</value>
</data>
<data name="StrReadingOrderNumbers" xml:space="preserve">
<value>Ermttelle Produktionsnummern....</value>
</data>
<data name="StrReadingCordonels" xml:space="preserve">
<value>Ermittelle Cordonels....</value>
</data>
<data name="StrNotConnectedToDb" xml:space="preserve">
<value>KEINE DATENBANKVERBINDUNG!</value>
</data>
<data name="StrConnectedToDb" xml:space="preserve">
<value>Datenbankverbindung hergestellt!</value>
</data>
<data name="StrSwContainerCollectionFailed" xml:space="preserve">
<value>FW-Update SW Container Erzeugung fehlgeschlagen!</value>
</data>
<data name="StrSwContainerCollectionSuccess" xml:space="preserve">
<value>FW-Update SW Container aus Datenbank geladen.</value>
</data>
<data name="StrSwLicenseMissing" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Lizenz für die FW-Update SW!</value>
</data>
<data name="StrSwLicenseLoadedSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>FW-Update SW Lizenz hinzugefügt:</value>
</data>
<data name="StrSwLicenseSetSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>FW-Update SW Lizenz erfolgreich in Datenbank gesetzt. </value>
</data>
<data name="StrSwLicenseSetFailed" xml:space="preserve">
<value>Setzen der Lizenz für FW-Update SW in Datenbank mißglückt!</value>
</data>
<data name="StrFwPackagesMissing" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Firmware Pakete für den FW-Update Prozeß!</value>
</data>
<data name="StrFwPackageLoadSuccess" xml:space="preserve">
<value>FW-Update Paket hinzugefügt:</value>
</data>
<data name="StrFwPackageLoadFailed" xml:space="preserve">
<value>Fehlendes FW-Update Paket:</value>
</data>
<data name="StrCordonelUpdateCapabilityCheckSuccess" xml:space="preserve">
<value>Cordonel Updatefähigkeit erfolgreich überprüft:</value>
</data>
<data name="StrCordonelUpdateCapabilityCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>KEIN UPDATE MÖGLICH FÜR AUSGEWÄHLTE KOMBINATION FÜR CORDONEL:</value>
</data>
<data name="StrCordonelsMissing" xml:space="preserve">
<value>Keine Cordonels ausgewählt für das FW-Update!</value>
</data>
<data name="StrCordonelPwdMissing" xml:space="preserve">
<value>Fehlender Paßwortcontainer für Cordonel: </value>
</data>
<data name="StrCordonelPwdAdded" xml:space="preserve">
<value>Cordonel Paßwortcontainer hinzugefügt:</value>
</data>
<data name="StrUserInformationMissing" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Information zum Benutzer!</value>
</data>
<data name="StrUpdateOperator" xml:space="preserve">
<value>Update Operator:</value>
</data>
<data name="StrBuilderOperator" xml:space="preserve">
<value>Builder Operator:</value>
</data>
<data name="StrCustomerName" xml:space="preserve">
<value>Kundenname:</value>
</data>
<data name="StrCustomerNumber" xml:space="preserve">
<value>Kundennummer:</value>
</data>
<data name="StrOrderNumber" xml:space="preserve">
<value>Auftragsnummer:</value>
</data>
<data name="StrValidDate" xml:space="preserve">
<value>Gültigkeitsdatum:</value>
</data>
<data name="StrError" xml:space="preserve">
<value>FEHLER!</value>
</data>
<data name="StrSuccess" xml:space="preserve">
<value>ERFOLG!</value>
</data>
<data name="StrTableSelect" xml:space="preserve">
<value>Auswahl</value>
</data>
<data name="StrTableApprove" xml:space="preserve">
<value>Genehmigt</value>
</data>
<data name="StrTableRemove" xml:space="preserve">
<value>Abgelehnt</value>
</data>
<data name="StrTableReason" xml:space="preserve">
<value>Begründung</value>
</data>
<data name="StrTableCustomerName" xml:space="preserve">
<value>Kundenname</value>
</data>
<data name="StrTableCustomerNumber" xml:space="preserve">
<value>Kundennummer</value>
</data>
<data name="StrTableCustomerLocation" xml:space="preserve">
<value>Ort</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelCustomerSerialNumber" xml:space="preserve">
<value>Kundenseriennummer</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelSensusSerialNumber" xml:space="preserve">
<value>Sensus Seriennummer</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelPcbId" xml:space="preserve">
<value>PCB ID</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelDiameter" xml:space="preserve">
<value>Größe</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelProductionOrder" xml:space="preserve">
<value>Produktionsnummer</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelProductionPos" xml:space="preserve">
<value>Position</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelSize" xml:space="preserve">
<value>Baulänge</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelCatalogueNumber" xml:space="preserve">
<value>Katalognummer</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelCore" xml:space="preserve">
<value>Kernversion</value>
</data>
<data name="StrTableFwPackageCoreMin" xml:space="preserve">
<value>Kernversion Min</value>
</data>
<data name="StrTableFwPackageCoreMax" xml:space="preserve">
<value>Kernversion Max</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelFwIsLatest" xml:space="preserve">
<value>Neuste</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelFwIsReleased" xml:space="preserve">
<value>Released</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelInstalledFw" xml:space="preserve">
<value>Installierte FW</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelMetrology" xml:space="preserve">
<value>Metrologieversion</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelMetrologyIsUpdateable" xml:space="preserve">
<value>Metrologie updatefähig</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelFwToInstall" xml:space="preserve">
<value>FW Paket</value>
</data>
<data name="StrTableCordonelFwVersion" xml:space="preserve">
<value>FW Version</value>
</data>
<data name="StrTableReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Releasedatum</value>
</data>
<data name="StrTableRegion" xml:space="preserve">
<value>Region</value>
</data>
<data name="StrTableRadioFrequency" xml:space="preserve">
<value>Funkfrequenz [MHz]</value>
</data>
<data name="StrTableUserFullName" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
</data>
<data name="StrTableUserDomain" xml:space="preserve">
<value>Domain</value>
</data>
<data name="StrTableUserLogInName" xml:space="preserve">
<value>Loginname</value>
</data>
<data name="StrTableUserPcName" xml:space="preserve">
<value>PC Name</value>
</data>
<data name="StrTableUserRegDate" xml:space="preserve">
<value>Registrierungsdatum</value>
</data>
<data name="StrTableUserValidDate" xml:space="preserve">
<value>Gültigkeitsdatum</value>
</data>
<data name="StrTableUserActive" xml:space="preserve">
<value>Aktiv</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeBuildSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>FW-Update Safe erzeugt:</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeBuilding" xml:space="preserve">
<value>Erzeuge FW-Update Safe....</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeBuildFailed" xml:space="preserve">
<value>FW-Update Safe Erzeugung fehlgeschlagen!</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeUploadFailed" xml:space="preserve">
<value>FW-Update Safe Upload zur Datenbank fehlgeschlagen!</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeUploading" xml:space="preserve">
<value>Lade FW-Update Safe hoch....</value>
</data>
<data name="StrFwUpdateSafeUploadSuccessfull" xml:space="preserve">
<value>FW-Update Safe in Datenbank hochgeladen:</value>
</data>
<data name="StrRegistrationSuccess" xml:space="preserve">
<value>registriert!</value>
</data>
<data name="StrRegisteredFailed" xml:space="preserve">
<value>Registrierung fehlgeschlagen!</value>
</data>
</root>