text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 FEHLER Verbinde mit FM2014 SERIELLER ANSCHLUSS KANN NICHT BELEGT WERDEN! FEHLER: Ungültige FM2014 Adresse! FEHLER: Ungültige FM2014 Toleranzeinstellung! FEHLER: Keine Rückmeldung vom FM2014 erhalten! Verbindungsfehler! Seriennummer: Serieller Anschluß: Adresse: Toleranzanzeige [%]: Verbinde Starte Kalibrierung Stoppe Kalibrierung Starte Regulierung Stoppe Regulierung NICHT VERBUNDEN Verbunden: REF Imulswertigkeit [Pulse/m³]: Regulierungseinstellungen DUT Impulswertigkeit [Pulse/m³]: REF/DUT Relation [norm]: Analoganzeigendämpfung []: In FM2014 Speichern Handkalibrierung REF zu Volumen REF Impulse (gemessen): Volumen [Liter]: DUT zu REF Regulierung Durchfluß [m³/h]: Aktuelle Abweichung [%]: Meßwertabweichungsdämpfung Ein WARTE AUF FM2014 ANTWORT Prozeßfortschritt Zeit [min:s]: PC Datum und Zeit [min:s]: REF Frequenz [Hz] DUT Impulse (gemessen): &Hilfe