diff --git a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.Designer.cs b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.Designer.cs
index 3e1d9e5d..66e62150 100644
--- a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -2635,7 +2635,7 @@ namespace Xylem.Common.Production.ProductionUiCordonel.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to WARNING: Service SIRT alarm mask check skipped .
+        ///   Looks up a localized string similar to WARNING: Service SIRT alarm mask reset via SIRT skipped .
         /// </summary>
         internal static string StrWarningMsgServiceSirtSkipped {
             get {
diff --git a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.de.resx b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.de.resx
index 3f1105ce..53f5020f 100644
--- a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.de.resx
+++ b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.de.resx
@@ -437,7 +437,7 @@
     <value>FEHLER: Service SIRT Start des Messageserves fehlgeschlagen </value>
   </data>
     <data name="StrWarningMsgServiceSirtSkipped" xml:space="preserve">
-    <value>WARNUNG: Service SIRT Alarmmaskenüberprüfung ausgelassen </value>
+    <value>WARNUNG: Service SIRT Alarme zurücksetzen via SIRT ausgelassen </value>
   </data>
     <data name="StrErrorMsgRadioKey" xml:space="preserve">
     <value>FEHLER: Funkverschlüsselungscode fehlerhaft</value>
diff --git a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.resx b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.resx
index 1565232e..a9161ff0 100644
--- a/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.resx
+++ b/Common/Production/ProductionUiCordonel/Properties/Resources.resx
@@ -437,7 +437,7 @@
     <value>ERROR: Service SIRT message server start failed </value>
   </data>
     <data name="StrWarningMsgServiceSirtSkipped" xml:space="preserve">
-    <value>WARNING: Service SIRT alarm mask check skipped </value>
+    <value>WARNING: Service SIRT alarm mask reset via SIRT skipped </value>
   </data>
     <data name="StrErrorMsgRadioKey" xml:space="preserve">
     <value>ERROR: Radio encryption code wrong</value>